My Češi čteme často a rádi čteme. V mé rodině jsou knihy tradičním dárkem téměř pro každou příležitost. K Vánocům jsem například dostal pět knih jako dárek. A moje rodina není výjimkou. Průzkum Národní knihovny v Praze ukázal, že česká čtenářská kultura zůstala i v době digitálních změn relativně stabilní. „Česká republika patří k evropským zemím s velkou čteností. Česká republika není na špici, skandinávské země jsou tam, ale minimálně je hned pozadu,“ vysvětluje Jiří Trávníček, vědecký pracovník ÚČS. Literatura. Jazyk a literatura.

Podle průzkumu Národní knihovny v Praze přečte každý dospělý Čech v průměru 13 knih za rok. Němec přečte devět až dvanáct knih za stejnou dobu, zatímco Rakušan jen čtyři. Proč ale Češi tak rádi čtou? Ředitel Národní knihovny v Praze Martin Kocanda pro to vidí několik důvodů: „Česká republika má nejhustší síť knihoven na světě a ke čtení knih jsme vedeni již od dětství. Důležitým faktorem je bezesporu velký počet knihoven. Překlady zahraniční literatury do našeho rodného jazyka.

Pokud jde o žánrové preference, v Česku jednoznačně dominuje lehká literatura. Patrik Hartl byl podle Svazu českých knihkupců a nakladatelů nejprodávanějším spisovatelem v České republice za rok 2018. Hartl je český autor a režisér, jehož romány se zábavnou formou zabývají každodenními problémy země. Oblíbeným autorem Čechů je podle průzkumu Národní knihovny v Praze norský krimi spisovatel Jo Nesbo. Češi však za svou oblíbenou knihu považují sérii fantasy románů anglické spisovatelky Joanne K. Rowlingové „Harry Potter“.

Na knižním veletrhu v Lipsku se představí kolem šedesáti českých spisovatelů a autorů. „Jde především o spisovatele, jejichž knihy již byly přeloženy do němčiny nebo mají potenciál být přeloženy,“ vysvětluje Martin Krafl, vedoucí českého programu na knižním veletrhu v Lipsku. Na knižním veletrhu se prezentují různé žánry. Příběh o odsunu německé rodiny z Brna do Rakouska po druhé světové válce vypráví mladá česká spisovatelka Kateřina Tučkova ve svém historickém románu „Gerta. Německá dívka“. Představeny budou i komiksy, které jsou velmi oblíbené u mladé české generace. Ilustrátorka Lucie Lomová, hvězda české komiksové scény, je v Lipsku a představí svou tvorbu. Abychom nezapomněli, na knižním veletrhu se bude promítat také filmová adaptace románu „Oranžové dny“ česko-německé spisovatelky Ivy Procházkové v koprodukci MDR a České televize.

Když mluvím se svými německými přáteli o literatuře své rodné země, jsem obvykle trochu zklamán. Přátelé většinou znají jen Milana Kunderu a Jaroslava Haška, autora pikareskního románu Dobrý voják Švejk. Česká republika chce na Lipském knižním veletrhu představit významnější autory. Ale především nová generace spisovatelů.