Paweł Huelle byl jedním z nejvýraznějších polských spisovatelů druhé poloviny 20. století a tak si ho budeme pamatovat – říká spisovatel, literární kritik a literární historik Prof. Stéphane Chwin. Pawlovo dílo by mělo být spojeno s fenoménem, ​​kterému říkám „znovuzrození gdaňské identity“ – dodává.

„Paweł byl velmi silně spojen s Gdaňskem prostřednictvím své práce a životopisu. To nás spojovalo, protože jsme vyrůstali na stejném místě. Tyto vazby byly pro nás velmi důležité“, zdůraznil Stefan Chwin.

„Pawlovo dílo by mělo být spojeno s fenoménem v našem regionu, kterému říkám ‚renesance gdaňské identity‘. Tento fenomén se stal zvláště viditelným po roce 1985, kdy se probudilo vědomí Gdaňsku,“ prohlásil. „Jeho knihy sehrály velmi důležitou roli při formování nové identity Gdaňsku, která se inspirovala minulostí předválečného Gdaňsku, německého Gdaňsku a polského židovského Gdaňsku. Ve svých dílech je velmi dobře kombinoval,“ vysvětlil literární historik.

Zdůraznil, že Huelle „byl spisovatelem, který vedl dialog s evropskou literaturou, zejména s českou a německou literaturou“. „Napsal román +Castorp+, který je jakýmsi doplněním a rozvinutím vláken +The Magic Mountain+ Thomase Manna. Napsal také román +Mercedes-Benz+, který byl dialogem s dílem „českého spisovatele Bohumil Hrabal.Takže můžeme mluvit o jeho zájmech a mezinárodních vztazích, které určovaly i charakter jeho práce,“ připomněl profesor. Chwin.

„Paweł byl jedním z nejpozoruhodnějších polských spisovatelů druhé poloviny 20. století, a tak by se na něj mělo vzpomínat. Udělal nádherný debut, který se čte dodnes a je oslavován mnoha čtenáři,“ řekl. že to byl román „Weiser Dawidek“. „Ve své době byla velmi slavná nejen v Polsku, ale i v jiných zemích,“ dodává literární historik.

Na otázku, zda má oblíbenou knihu od Huelle, Stefan Chwin odpověděl: „Neřeknu nic, co by vás mohlo překvapit, protože jsem velmi připoutaný k jeho prvnímu románu +Weiser Dawidek+“. „Nejen proto, že je to velmi dobře napsaný román, ale také proto, že z okna teď vidím čtvrť, kde se to odehrává. Je to jedna ze čtvrtí Gdaňsku, kde v současnosti žiji,“ vysvětlil. „A tato magická přítomnost Weisera Dawideka je přítomností, která udává tón tomuto místu,“ poznamenal spisovatel.

„Byl to velmi inteligentní konverzátor, ale také kontroverzní konverzátor. Často diskutoval o kontroverzních tématech,“ řekl Chwin. „Měl vyhraněné názory, například na postoj k národně-demokratické tradici polské kultury. To mu nevyhovovalo a měl s tím i nějaké aféry. Byl souzen za to, že měl polemiku s prelátem Henrykem Jankowskim z kostel svaté Brigity v Gdaňsku, protože některé výroky preláta považoval za nevhodné,“ připomněl.

„Jako dobrý přítel jsem ho u soudu podporoval svou přítomností po mnoho let,“ řekl. „Myslím, že je to také jeden z těch obrazů, které hovoří o našem blízkém vztahu,“ vysvětlil Stefan Chwin.

Zemřel spisovatel, básník, dramatik a literární kritik Paweł Huelle, kterého s Gdaňskem pojí jeho biografie a téma jeho díla. Bylo mu 66 let. Jeho smrt v pondělí oznámila básnířka a literární kritička Anna Janko.

Grzegorz Janikowski

***

Anna Król: Spisy Pawla Huelleho mi budou vždy připomínat Gdaňsk

Spisy Pawla Huelleho mi vždy budou připomínat Gdaňsk. Dále se zajímavým způsobem vrátil do Gdaňsku v jednom ze svých posledních děl, a to „Zpívejte zahrady“ – Anna Król, spisovatelka, redaktorka, tvůrkyně a ředitelka Festivalu velké knihy, hovořila s PAP o tom, že spisovatel zemřel ve věku let 18. 66.

Básnířka a literární kritička Anna Janko v pondělí oznámila smrt Pawla Huelleho. Zprávu potvrdila gdaňská starostka Aleksandra Dulkiewicz vstupem na platformu X.

„Paweł Huelle zemřel, věřím, že je to pro lepší svět… Ukázal nám Gdaňsk, lidi, svět takový, jací jsme. Tyhle nepopsané knihy nám už chybí. Děkujeme a brzy se uvidíme!“ – napsal Dulkiewicz.

Anna Król, spisovatelka, redaktorka, tvůrce a ředitelka Big Book Festivalu, zavzpomínala na spisovatele v rozhovoru pro PAP. Řekla, že první Huelliho kniha, kterou četla, byla jeho první kniha, „Weiser Dawidek“, vydaná v listopadu 1987.

„Samozřejmě jsem tuto knihu přečetl později, ale vlastně si své emoce z jejího čtení pamatuji docela dobře. Pro mě to byl jeden z prvních, skvělých, gigantických románů. Gigantický ne kvůli velikosti, ale kvůli svému rozsahu , literární jazyk, velmi zábavné konvence, ale také pozornost k realitě, v níž se tento román nachází,“ zdůraznila.

Dodala, že druhým spolkem se spisovatelem je Gdaňsk. „Vzpomínám si, že když jsem byl v Gdaňsku, po přečtení Weisera Dawideka jsem o této knize přemýšlel. A myslím, že si jeho psaní budu vždy spojovat s Gdaňskem. Navíc se do Gdaňsku vrátil zajímavým způsobem v jednom ze svých pozdějších díla, tedy v +Sing Ogards+. Podle mého názoru to byla velmi nostalgická cesta k myšlenkám, které použil ve své první knize – ukázal tomuto městu „jedinečný způsob reflexe paměti, identity a přijímání historie,“ uzavírá Król.

Paweł Huelle (narozen 10. září 1957 v Gdaňsku) byl spisovatel, básník, autor divadelních a rozhlasových her, spoluautor hraných filmů a literární kritik. Jeho nejznámější knihy jsou: „Weiser Dawidek“, „Mercedes Benz. Dopisy Hrabalovi, „Zpívejte zahrady“ a „Castrop“. Za svou práci byl oceněn mimo jiné: Polityka Passport, cena nadace. Kościelského, důstojnický kříž Řádu Polonia Restituta a stříbrnou medaili „Za zásluhy o kulturu – Gloria Artis“.

Daria Porycká