Pouliční hry. Změní ruská ambasáda ve Varšavě adresu?

Ale až v Teheránu – otřeseném vlnami ajatolláhské revoluce, ale také tradičně protibritskými – byla ulice, kde stálo britské velvyslanectví, přejmenována na „Bobby Sands Street“. Nebyla to jen tak ledajaká ulice, ale Winston Churchill Boulevard, takže odrazení bylo dvojí. Mocné ministerstvo zahraničí se muselo uchýlit ke stejnému triku jako Rusové v Praze: otevřelo dveře do vedlejší ulice Ferdousi (a tak to pro ně nakonec nebylo špatné – největší básník perštiny !) A notářsky ověřená adresa změnila.

Příběh „Bobby Sands Street“ – a desítky dalších příkladů použití názvů ulic jako nástroje v politických aktivitách – lze nalézt v knize Deidre Mask, kterou právě vydalo nakladatelství Znak , s názvem „Adresy. Co nám říkají o identitě , postavení a moc“, zdatně dohlíží Agnieszka Wilga.

Americká novinářka je zjevně dítětem své doby a ještě více své bubliny: lehkým krokem se pohybuje mezi Kalkatou, Vídní, St. Louis a Soulem a katastrální reformy Marie Terezie jí připadají jako exotické (a vyžadující dlouhé vysvětlení) jako experimenty Rolanda Barthese s tokijskou topografií.

Obraz jeho několika desítek partnerů – etnografů, historiků, sociálních aktivistů – oživuje Deirde Mask pokaždé stejným trikem, a sice věnováním několika slov k charakterizaci jejich oblečení a lehkému a dietnímu jídlu, které zkonzumují po několika hodin. navštívit jedno z měst pro jeho itinerář.

Dr Antony Tantner z Vídeňské univerzity „má na sobě teplou lyžařskou bundu, šedý šátek a pevnou černou čepici přes uši“ a s aktivistkou Delphi Subhasis „chodí na jídlo do restaurace nadace s názvem Hope Café“, kde si „objednají tradiční pokrm thali “ – a jednoduchost tohoto pohybu je dojemná, skoro jako první divadelní recenze napsaná žákem osmé třídy.

Možná méně dojemná jsou slepá místa, možná docela předvídatelná u newyorského novináře. Píše o proměnách názvů ulic a míst, které daly vzniknout velké historii a politice, podrobněji popisuje dvě oblasti: Německo 20. století na prahu Třetí říše, díky kterému se za svá jména stydí (a ztrapňuje) „dejudaizace“. tímto po válce: jak obnovit „Judengasse“, protože celá země je již „Judenrein“?) a Jižní Afrika na přelomu 20. a 21. století, vzdávajíce se moci búrské nomenklatury.

Pokud by značka byla stará značka

Anatolio Necci

"Typický komunikátor. Nesnesitelně pokorný nadšenec do twitteru. Milovník zombie. Jemně okouzlující webový fanatik. Hráč. Profesionální pivní nadšenec."

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.