Letos veřejnost očekává mezi 1. až 11. srpna celkem 15 představení na různých místech. Mezi hosty patří produkce z Alexandre Vantournhout; Cola Ho Lok Yee & Daria Koval; Taoufiq Izeddiou; Jephta van Dinther; Marketa Stránská a Charlie Morrissey; Omar Rajeh; Theater Bremen, Neobvyklé příznaky, Adrienn Hód A Ceren Oran. Jako člen Otevřená scéna „Kdo je další?“ Šest vybraných nováčků má šanci představit svou tvorbu veřejnosti.

představení

Bude schůzka Alexandre Vantournhoutjeden z nejoblíbenějších publika z nejnovějšího TWE. „oznámit“ je název jeho nejnovějšího výtvoru, který poprvé představuje v Německu u příležitosti inaugurace TWE 1. a 2. srpna. Při hledání kinetického potenciálu těla šplhá s tanečníky jeho souboru po vertikální překážce a virtuozitou narušuje naše představy o gravitaci, prostoru a pohybu.

Fascinován svým přísným fyzickým přístupem a kvalitami zvířecích pohybů svých tanečníků Jephta van Dinther mnichovské veřejnosti při několika příležitostech. Časovou podívanou uvede 5. a 6. srpna švédský choreograf, který pravidelně spolupracuje s renomovanými soubory, jako je Cullberg Ballet „Objevit“. Tělo a hlas se spojují v silné choreografii.

v „Omezit“ sedne Taoufiq Izeddiou města Marrakech se zabývají kontrolními body, které jako hraniční body určují nejen veřejný prostor, ale i prostor jednotlivce. Jak jsou hranice vepsány do těla? Kam jde představivost, když se spojíme se světem a sníme o jiném místě?

Také se vyznačuje silnými společensko-politickými odkazy Omar Rajeh tady. Ve svém sólu „Tanec není pro nás“, který se v rámci TWE poprvé představí v Německu, otevírá veřejnosti umělecko-autobiografický vesmír. Tanec jako zdroj naděje a inspirace se staví proti mocenským strukturám.

„Pokaždé, když teď tančím na válku ve své zemi, jen doufám, že budu tančit tu bolest.“ Ukrajinský tanečník Darja Koválová zdokumentováno v „Hnutí odporu“ jejich válečné zkušenosti v hlase a pohybu. Sólo vystoupilo v úzké spolupráci s polským choreografem Maciej Kuzminski vznikl, k vidění 3. a 4. srpna v Divadle HochX a Live Art ve dvojvečeru. Druhá část večera je sólo „Emmina čelist“ve kterém umělec narozený v Hongkongu Coke Ho Lok Yee hledá fyzické strategie pro minulá traumata. „Emma’s Jaw“ získala cenu publika na letošním festivalu HIER=JETZT a byla vyvinuta pro TWE s podporou Nadace Norberta Janssena.

Ještě mladší choreografické pozice jsou u otevřené jeviště k vidění ve Schwere Reiter 7. srpna. Prezentujte v zavedeném formátu Emma Stacey, Juliana Garaycochea, Luca Seixas, Nightmare Pig, Stéphanie Evrand a Flora Boros jejich díla.

Duo „MĚŘENÍ“ výsledky společného uměleckého výzkumu toho, kdo působí v oblasti kontaktní improvizace více než 30 let Charlie Morrissey a český choreograf a performer Markéta Stránská, který se nedávno stal součástí Candoco Dance Company. Jeho choreografie připomíná lezení po skalách: vzájemně prozkoumáváte krajinu a strukturu a zapojujete se do nich.

Maďarský umělec vytvořil choreografii pro skupinu tanečníků s postižením i bez něj Adrienn Hod „Harmony“. Ve spolupráci s brémskou společností Unusual Symptoms vesele přesouvá náš pohled na tělo a struktury, které ho obklopují, s notnou dávkou ironie. „Nová kapitola v řadě prací se smíšenými soubory, pozoruhodná i v mezinárodním srovnání“ (Csaba Králl, taneční kritik), který letos obdržel slavnou cenu Rudolfa Lábána.

Druhý týden vedle „Harmonia“ je také duet „vztah se mění“ Od té doby Ceren Oran vidět. Choreograf, vítěz ceny Munich Dance Promotion Prize, zde představuje různé fáze a dynamiku partnerství vyjednaného na 4×4 metrech – intenzivní pole emocí, které přichází v několika smyčkách.

Uzavření TWE dne 11.8. tvoří velké závěrečná konference, ve kterém účastníci workshopů TWE prezentují výsledky své práce. Přehlídka končí velkou párty, kde jsou všichni umělci, řečníci, účastníci a hosté pozváni, aby oslavili současný tanec divokým způsobem.

Diskuse a fyzické prezentace

Také v roce 2023 bude TWE podporovat a diskurzivní program doprovázený. Teoretici, umělci a místní taneční profesionálové diskutují o aktuálních problémech choreograficko-umělecké praxe. Letos jde o různé výzvy umělecké produkce, která je určována každodenním životem mezi výzkumem, školením a zkoušením na jedné straně a zajišťováním živobytí, financováním projektů, networkingem, marketingem a plánováním kariéry na straně druhé. Několik dní před vybranými představeními probíhá moderovaná diskuse. Mezi hosty patří Nora Amin (choreografka, performerka, divadelní režisérka, autorka a výzkumnice, Barcelona/Berlín), Magnus Nordberg (producent, agent a zakladatel Nordberg Movement, Stockholm), Anikó Rácz (trenérka, facilitátorka a umělecká ředitelka SÍN Arts Center , Budapešť) a Matthias Quabbe (taneční dramatik a divadelní vědec, Hamburk).

Staňte se inscenacemi „Foreshadow“ a „Harmonia“. Fyzické prezentace jsou navrženy, které prostřednictvím fyzických cvičení seznamují s principy pohybu a specifickou atmosférou umělecké práce.

Informace o programu níže www.jointadventures.net. Vstupenky jsou nyní k dispozici přes Mnichov Ticket: +49 89 54 818181 a www.muenchenticket.de stejně jako na všech známých bodech VVK. Vstup na konference a účast na fyzických prezentacích jsou zdarma.

Všechna data na první pohled

představení

Út 1.8. & středa 2.8. 20:30 / Muffathalle, Zellstr. 4/ Alexandre Vantournhout „Předobraz“

ČT 15.8.20.30 a pátek 4.8. 18:30 / Divadlo HochX a živé umění, Entenbachstraße 37 / Cola Ho Lok Yee „Emma’s Jaw“ & Daria Koval „Hnutí odporu“

Pá 4.8. 20:30 / Muffathalle, Zellstr. 4 / Anania Danses Cie, Taoufiq Izeddiou „Border_Line“

sobota 5.8. & Ne 6.8. 17:30 – 21:30 / Freedom Hall, Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1 / Jefta van Dinther „Unearth“

sobota 5.8. 20:30 / Heavy Riders, rue Dachauer 114 / Marketa Stránská & Charlie Morrissey „SCÁLING“

Ne 6.8. 20:30 / Muffathalle, Zellstr. 4/ Omar Rajeh „Tanec není pro nás“

Pon. 7.8. 20:30 / Heavy Riders, Dachauer Str. 114 / Kdo je další? – Otevřená scéna

Út 8.8. & středa 9.8. 20:30 / Muffathalle, Zellstr. 4/ Theater Bremen, Neobvyklé příznaky, Adrienn Hód „Harmonia“

st 9.8., smyčka 1 20:30, smyčka 2 21:30 & čt. 10.8., smyčka 1 19:30, smyčka 2 20:30, smyčka 3 21:30 / Schwere Reiter, Dachauer Str. 114 / Ceren Oran

Pátek 11.8. 20:30 / Muffathalle, Zellstr. 4 / Závěrečná konference a závěrečný večer / Vstup zdarma

rozhovory

Termíny budou zveřejněny co nejdříve.

Fyzické prezentace

Středa 2.8. 19:30 / Muffatstudio, Zellstr. 4/ Alexandre Vantournhout „Předobraz“

Středa 9.8. 19:30 / Muffatstudio, Zellstr. 4/ Theater Bremen, Neobvyklé příznaky, Adrienn Hód „Harmonia“

workshopy

V programu workshopů TWE získají účastníci s širokým rozsahem předchozích znalostí vhled do současných uměleckých pracovních metod a technik, vyvinou si vlastní choreografický materiál a procvičí tělo na lekcích bodyworku, jako je jóga, pilates a box. Ať už jste zvídavý začátečník, dlouholetý amatérský tanečník nebo profesionál – každý si v TWE přijde na své.

Registrace na workshopy probíhá přes www.jointadventures.net. Zvýhodněné ceny platí pro rezervace více workshopů a skupin.

Organizátor: SPOLEČNÁ DOBRODRUŽSTVÍ – Walter Heun

sponzor: Kulturní služba města Mnichova; Bavorský státní spolek pro současný tanec z prostředků Bavorského státního ministerstva vědy a umění; NATIONAL PERFORMANCE NETWORK Podpora hostujících představení pro tanec, financovaná federálním vládním zmocněncem pro kulturu a média a federálními státními ministerstvy kultury a umění; Nadace Norberta Janssena; Goethův institut

Partneři: Muffatwerk; tanec těžkých jezdců; místnost svobody; Divadlo HochX a živé umění; současný tanec Ivanson; Tendenční tanec Mnichov eV

Kontakty pro tisk:

Janette Metzgerová
+49 89 189 31 37 50
j.metzger@jointadventures.net

https://www.jointadventures.net/service/presse/

Původní obsah: JOINT ADVENTURES přenášený aktuell

http://ots.de/54b405