Polské hrobky Zaolzie jsou nyní online | 13. března 2023

Institut Polonika slavnostně otevřel „Zahraniční dědictví. Základna Polonica. Stránky www.baza.polonika.pl zahrnují mimo jiné: výsledky práce, kterou na hřbitovech Karwin, Czeski Cieszyn a Ligotka Kameralna loni v červenci provedla skupina studentů z Ústavu dějin umění kardinála Stefana Wyszyńského univerzitě ve Varšavě.

Práce související s inventarizací polských hrobů v Karwina-Kopalnie byly provedeny v červenci 2022. foto. Lukasz Klimaniec

Portál Institutu Polonika spuštěný minulý týden slouží k registraci polského kulturního dědictví. Zahrnuje objekty umístěné v 58 zemích včetně České republiky. To zahrnuje polské náhrobky na hřbitovech Karwina-Kopalnie, Karwina-Meksyk, Czeski Cieszyn a Ligotka Kameralna inventarizované loni v létě.

Otevřením stránky www.baza.polonika.pl stačí zadat například slovo „Karwina“ do katalogu Polonica, abyste viděli polské pohřby v nekropoli dolů. Na hřbitov Ligotka Kameralna můžete také použít možnost „Zobrazit na mapě“, když vyberete například „Mapa dokumentace pohřební památky“. Informace jsou podrobné – kromě fotografií náhrobku jsou zde údaje o jeho technickém stavu, vyrytý nápis, rozměry, materiály, ze kterých byl vyroben, někdy i údaje o pohřbeném. Nechybí ani údaje o hřbitově, rok vzniku, rozloha a jeho plán.

– Jedná se o moderní nástroj, který se používá k rychlému a efektivnímu získávání informací o polském kulturním dědictví mimo Polsko – říká Lukrecja Jaszewska, mluvčí Institutu Polonika. Dodává, že portál slouží také k dokumentaci o Polonici a zároveň je zdrojem znalostí pro vědce, milovníky historie a lidi, kteří zkoumají rodinné genealogie. Především jde o šíření znalostí o polském kulturním dědictví umístěném v zahraničí.

Práce na hřbitovech v Zaolzí začaly v roce 2022. Podařilo se to díky spolupráci Kongresu Poláků v ČR s Národním ústavem polského kulturního dědictví v zahraničí „Polonika“, který zkoumá, ochraňuje a popularizuje polské kulturní dědictví v zahraničí.

Skupina studentů Ústavu dějin umění Univerzity kardinála Stefana Wyszyńského ve Varšavě pod vedením Dr. Bartłomieje Gutowského inventarizovala náhrobky související s polským kulturním dědictvím vytvořené před rokem 1945 (rozhodujícím kritériem byl nápis v polštině). Psali jsme o tom —> klikněte sem

Lukrecja Jaszewska upozorňuje, že databáze se neustále rozšiřuje o nové materiály. V současné době zde naleznete 44 293 hesel včetně dokumentace 168 civilních hřbitovů, 10 752 map náhrobků s informacemi o 26 617 zde pohřbených a 246 map válečných hřbitovů a informace o 9 100 zde pohřbených. Bylo zpřístupněno 300 poloniki (v současné době mezi 1000 objekty).

Portál bude v budoucnu úložištěm konzervačních, výzkumných a rozšiřovacích projektů prováděných Ústavem Polonika.