Přílohu otevírá text českého premiéra „Polsko a my“, ve kterém autor podtrhuje své dlouholeté vazby s Polskem: od zvolení papežem Jana Pavla II., přes „Solidarnost“, četbu polských knih. Podařilo se mi lépe porozumět Polsku – zhodnotil.

„Dlouhou dobu jsem upravoval překlady knih polských myslitelů, jako byli Ryszard Legutko, Dariusz Karłowicz, Paweł Lisicki, Agnieszka Kołakowska a Marek Cichocki,“ píše Fiala. Zdůraznil, že se mu nelíbí stereotypy a „všeobecné odsouzení“, kterému podle jeho názoru Polsko čelí. „Myslím, že bychom se spíše měli snažit Polsku porozumět a reflektovat jeho zkušenosti a principy, které nás mohou inspirovat,“ zdůraznil s tím, že Poláci a Češi jsou sice sousedé, ale nejsou stejní.

Fiala se domnívá, že ve srovnání s Českou republikou je Polsko přirozeněji predisponováno k tomu, aby se považovalo za rozvíjející se duchovní projekt v konzervativním myšlení; Upozornil, že toto myšlení se přirozeně odráží i v politice.

„Dalším důležitým klíčem k polskému způsobu myšlení je východní dimenze polských dějin, která je zde ukotvena událostmi v Katyni – jak v roce 1940, tak v jistém smyslu také v roce 2010.“ – napsal Fiala. Měl pocit, že Češi a Poláci žili dlouhou dobu spíše vedle sebe než spolu.

„Věřím, že je v našem zájmu tento stav změnit. I když se naše národy vyvíjely jinak, máme toho tolik společného… Především podobná historie, moderní zážitky: Studená válka (…), přežili jsme sovětský blok a po jeho rozpadu jsme se vrátili k západním strukturám, které jsme spojovali se svobodou, blahobytem a zárukami bezpečnosti “- řekl Fiala.

Poukázal na to, že obě země si po vstupu do EU plně uvědomily, jak se jejich priority v rámci společenství evropských národů vzájemně doplňují, a přesto jsou „starými“ členskými státy EU často přehlíženy nebo nepochopeny.

„Všechny tyto informace k nám nyní přicházejí s novou naléhavostí, ve světle brutální, nespravedlivé a nevyprovokované vojenské agrese Ruska proti Ukrajině. Rusko vyhlásilo válku nejen Ukrajině, ale nám všem,“ zdůraznil Fiala. „Tváří v tvář barbarství upadající moci Východu si my, Česká republika a Polsko, ještě více uvědomujeme společné silné stránky a základy civilizace, na kterých naše země spočívají. Je to skvělá příležitost k překonání rozdílů, které se dnes – tváří v tvář tomu, o co usilujeme a o co usilujeme – zdají být mnohem méně důležité,“ napsal. Jak dodal, válka ukazuje, že nejdůležitějším společným zájmem je bezpečnost.

Fiala zdůraznil, že pokud je minulost jednou provždy dána, budoucnost je v našich rukou. „Jsem velmi rád, že se nám v poslední době daří stále častěji spolupracovat a nacházet společnou řeč. Musíme i nadále aktivně hledat příležitosti, jak sladit své zájmy, maximalizovat vzájemné interakce a (musíme) se jeden od druhého učit,“ napsal Fiala a soudí: „Z pohledu mého souseda mi rozumím lépe. „

Polský premiér Mateusz Morawiecki nazval svůj článek ve speciální příloze týdeníku „Echo“ „Polsko, Česká republika a nová geopolitika“. Poukázal na to, že válka na Ukrajině šokovala svět a připomněl světu, jak křehký je současný status quo. „Není náhoda, že nejbližší sousedé Ukrajiny byli první, kdo pomáhal. A nejde jen o geografickou blízkost. Lidé v našem regionu při sledování zpráv z bojů na Ukrajině zažívají místo šoku deja vu a místo pocitu, že se svět hroutí – pocit, že se historie opakuje a vrací se do kolejí, které známe,“ řekl premiér. . napsal. Země našeho regionu proto podle něj od prvních hodin války pomáhají Ukrajině, která bojuje o přežití. „Víme, jak je nezávislost křehká. A víme, že za naši svobodu bojuje i Ukrajina. Právě toto vědomí našeho společného osudu nám dodává odvahu otevřeně podpořit Ukrajinu,“ zdůraznil.

Morawiecki připomněl cestu do Kyjeva, kterou podnikl v polovině března s premiérem ČR Petrem Fialou, slovinským premiérem Janezem Janszou a místopředsedou vlády Jarosławem Kaczyńským.

„Tento společný výlet pro mě měl osobní rozměr. O středoevropské solidaritě jsem se dozvěděl od svého otce Kornela Morawieckého. Byl první, kdo mi řekl, že svoboda je nesmlouvavá. Věděl, že získat a udržet nezávislost bude možné pouze tehdy, když budou osvobozeny všechny národy tyranizované Sovětským svazem,“ napsal a připomněl spolupráci „Bojové solidarity“ s protikomunistickou opozicí v Československu.

Poukázal na to, že navzdory velkému skoku, který země v regionu udělaly, nebyla dosud doceněna jejich politická role. Premiér si vzal příklad z ekonomických vztahů Visegrádské skupiny (ČR, Polsko, Slovensko, Maďarsko) s Německem. Jak připomněl, hodnota zahraničního obchodu Německa s těmito zeměmi v roce 2021 činila 334 miliard eur, což je téměř 5,5krát více než s Ruskem ve stejném roce. „Ani tak silné ekonomické vazby mezi Německem, Polskem a střední a východní Evropou však nemohou oslabit vztahy Berlína s Moskvou,“ řekl premiér.

„Postavení celého regionu, včetně Polska a České republiky, v Evropské unii není jen odrazem našeho historického vědomí či respektu k evropským hodnotám. Ano, je to cenný kapitál, ale naše právo na respekt vychází z naší ekonomické výkonnosti a obrovské práce, kterou jsme udělali, abychom splnili západní standardy,“ napsal.

Podle Morawieckého si ruská invaze na Ukrajinu vynucuje změnu paradigmatu v geopolitickém myšlení. „Geopolitická osa Východ-Západ byla porušena a bude pro nás těžké vrátit se k normálním vztahům s Ruskem. S ještě větším odhodláním proto musíme myslet na posílení geopolitické osy Sever-Jih, jejímž klíčovými zeměmi jsou Polsko a Česká republika,“ zdůraznil.

Řekl, že Ukrajině by se mělo po skončení války pomoci. „Obnovená Ukrajina je nezbytná pro rozvoj celého našeho regionu. Spolupráce s ní, její suroviny, zdroje a průmysl, stejně jako její geopolitická situace jsou klíčem k tomu, aby se střední a východní Evropa v blízké budoucnosti stala mocným novým hráčem na světové scéně. Ukrajina v Evropské unii a NATO je v našem zájmu všech,“ napsal Mateusz Morawiecki.

Speciálním přírůstkem, který je společným projektem týdeníku „Echo“, Polského institutu v Praze, Polsko-českého fóra fungujícího pod ministry zahraničí obou zemí a portálu zystkoconajważszej.pl jsou také texty politiků, novinářů a vědci.

Podělil se o své názory na Polsko a Českou republiku v Evropské unii, mimo jiné bývalý ministr obrany a zahraničních věcí, bývalý blízký přítel Václava Havla, v současnosti europoslanec Alexandr Vondra. Brzetislav Danczak z Polsko-českého fóra hovořil o výzvách v energetice, které dokazují potřebu úzké spolupráce mezi Polskem a Českou republikou.

Kromě textů českých autorů jsou v příloze texty napsané Poláky – vč. Předseda NBP Adam Glapiński se zabýval makroekonomickou stabilitou v podmínkách války na Ukrajině a Wojciech Roszkowski analyzoval stav evropských hodnot. Texty, mimo jiné o blízkosti a rozmanitosti kultur, si mohou přečíst i čeští čtenáři.

Polské vydání dodatku se očekává příští týden.

Z Prahy, Piotr Górecki (PAP)

ptg/akl/