Navzdory potížím s organizací hlasování v oblastech postižených povodněmi české úřady neodložily volby, které dnes začínají | To mimo jiné píšeme v pátečním briefingu z Evropy.

PRAHA

Volby po povodni. V České republice se dnes a zítra konají volby do zastupitelstev obcí a třetiny Senátu. Přestože jejich organizace v zaplavených oblastech byla mimořádně obtížná, bylo nakonec rozhodnuto hlasování neodkládat.

CELÝ ČLÁNEK NÍŽE

(Ondřej Plevák | EURACTIV.cz | Překlad Aleksandra Krzysztoszek)

LUBLANA | BRUSEL

Zelená pro nové EC. Slovinská vláda včera konečně odevzdala své žádosti Marty Kos na post evropského komisaře. To otevírá dveře Evropskému parlamentu k zahájení schvalovacího procesu nové Evropské komise.

CELÝ ČLÁNEK NÍŽE

(Nicholas Wallace | EURACTIV.com | Překlad Aleksandra Krzysztoszek)

MADRID

Ovlivnilo Španělsko venezuelskou opozici? Vedoucí španělského ministerstva zahraničních věcí José Manuel Albares popřel, že by Madrid donutil venezuelského opozičního vůdce Edmond González Urrutia uznat vítězství Nicolas Maduro při posledních volbách.

CELÝ ČLÁNEK NÍŽE

(Fernando Heller | euroefe.euractiv.es | Překlad Krzysztof Ryncarz)

Donutilo Španělsko venezuelského opozičního vůdce, aby uznal Madurovo vítězství?

Španělský ministr zahraničí José Manuel Albares důrazně popřel, že by Madrid donutil venezuelského opozičního vůdce Edmunda Gonzáleze Urrutiu podepsat dokument uznávající vítězství Nicoláse Madura v posledních volbách, jak dříve tvrdil přední člen Španělské lidové strany.

SOFIA

Konflikt s Makedonií se přiostřuje. Bojko Borisovvůdce bulharské strany GERB vyzval k rezignaci makedonského vicepremiéra Alexandr Nikoloski ve vztahu k jeho komentářům o prezidentovi Bulharska a zemi samotné.

CELÝ ČLÁNEK NÍŽE

(Krassen Nikolov | EURACTIV.bg | Překlad Kinga Basińska)

BUDAPEŠŤ

Záplavy v Budapešti? Se stoupající hladinou Dunaje rostou i obavy z možného zaplavení maďarské metropole. Budapešť se připravuje na až devítimetrovou povodňovou vlnu.

CELÝ ČLÁNEK NÍŽE

(Anna Wolska | EURACTIV.pl)