Výroční jarmark k několika výročím se na Hůrce/Hurkenthal v Čechách slavil za jasného slunečního svitu a v poměrně nezvyklém vedru – na tuto roční dobu ve výšce přes 1000 metrů nad mořem.

Možná také inspirováno předem publikovaným článkem s fotografiemi a historickými informacemi Poslové z Bayerwaldu, při této zvláštní příležitosti do Hurkenthalu zavítalo mnoho návštěvníků. Termín byl oznámen i v místním českém tisku.

Minulou sobotu ráno, pár hodin před oslavou, byla plná všechna parkovací místa na turistickém parkovišti v Nové Hůrce/Neu-Hurkenthal a také všechna volná parkovací místa na Nové Hůrce. Návštěvníci chodili pěšky nebo se přepravovali do Hurkenthalu. Vzhledem k tomu, že se Hurkenthal nachází v přírodní rezervaci, je místo dostupné pouze pěšky, na kole nebo při zvláštních příležitostech, jako jsou vzpomínkové mše, se speciálně zajištěnou dopravou.

Před mší bavili návštěvníky přízemní lidovou hudbou Wolfgang Fischer se svou vlakovou kapelou a Barbara Sterr s tenorovým rohem. Mezi ně patřily i některé skladby slavného hurkenthalského dirigenta Hermanna Schmida. Ve farní kronice Hurkenthalu kněz mimo jiné o hudebníkovi píše: „Na mše, kdy bohoslužbu doprovází chrámová hudba pod vedením dirigenta, přicházejí návštěvníci z daleka. Je to vždy velmi příjemné. » Oba hudebníci sklidili za šikovnou hru široký potlesk.

Každoroční slavnostní mši opět celebroval farář Jan Kulhánek ve zdech kostela sv. Vincence ve Ferreru. Bohoslužbu hudebně doprovázeli studenti ZUŠ Sušice/Schüttenhofen pod vedením H. Bastla. Při mši byla připomenuta i zvláštní výročí: před 70 lety (1953) byla zničena rodinná krypta v kapli Sainte-Croix. V době železné opony kaple chátrala a hrozilo její zřícení. Obnova kaple začala před 25 lety (1998) a teprve po pěti letech, s mnoha dobrovolníky a po dlouhé a pečlivé práci, byly práce dokončeny. Před 20 lety, 14. září 2003, se konala mše svatá farářem Holým a kaple byla opět slavnostně otevřena. Od té doby se tyto veletrhy konají v Hurkenthalu vždy v dubnu a září.

Před 15 lety, v roce 2008, byly objeveny ruiny kostela, zničeného armádou v 50. letech 20. století a zbytky zdi byly zajištěny, aby se zde v září 2008 mohla znovu sloužit mše.

Farář Kulhánek během mše několikrát promluvil německy. Na závěr bohoslužby, před závěrečným požehnáním, kněz požehnal kovaný kříž, který na památku Ernsta Bellmanna postavili Čeští přátelé Hurkenthalu. Po celá desetiletí Bellmann, který žil v Bayerisch Eisenstein a zemřel v prosinci 2021, pracoval v „Hoam“ a v Poslové z Bayerwaldu hlásil a o Hurkenthalu a udržoval tak živou vzpomínku na své rodné město, zničené v 50. letech 20. století.

Během bohoslužby i mimo ni překládal tlumočník Walter Wilhelm kvalifikovaně a sebevědomě, za což mu bylo srdečně poděkováno.

Obec Prášily/Stubenbach opět instalovala v kostele lavičky pro věřící. Oba starostové Rada a Pospíšil se aktivně zapojili do dopravní obslužnosti. Na závěr slavnosti manželé Černí podávali různé bohémské pečivo, které jako již několik let nabízela sušická pekárna Rendl. Návštěvníci mu vřele děkovali. Prášilská obec nabídla všem hostům i chutné občerstvení. Den byl na české straně perfektně zorganizovaný.

K večeru se „Hurkenthalerové“ sešli k přátelskému setkání v pašerácké chatě v Bayerisch Eisenstein, kde byl den zakončen dobrou zábavou.

−Petr Saalfelder