Jako německá produkce vede „Nic nového na západě“ boj o Oscary. Film je založen na literární klasice – a je aktuálnější než kdy jindy.

Protiválečný film „Na západě nic nového“ byl nominován v devíti oscarových kategoriích. Režisér Edward Berger byl prvním Němcem, který si přivlastnil román Ericha Marie Remarquea, napsaný v roce 1928 a o pár let později zakázaný nacisty. 12. března má šanci vyhrát nejvýznamnější světovou filmovou cenu v několika kategoriích, včetně kategorie „Nejlepší film“. O tom je „Nic nového na Západě“.

První světová válka: Na jaře roku 1917 se sedmnáctiletý student Paul Bäumer (vysoký: rakouský herec Felix Kammerer) a jeho přátelé dobrovolně přihlásili do vojenské služby. Jsou hrdí na to, že mohou bránit Německou říši. Mladí rekruti dostávají uniformy zabitých vojáků, které byly záplatovány a vyčištěny v továrně. V Pavlově bundě je ještě jmenovka, švadlena ji zapomněla sundat. „Už to někomu patří,“ říká. Důstojník mu lže do očí: „Bylo mu to moc malé.“

Jakmile dorazí na západní frontu do La Malmaison v severní Francii, v monochromatickém prostředí od deštivé šedé přes krvavě rudou až po blátohnědou, jsou konfrontováni s děsivou realitou. Mladíci se setkávají se Stanislausem Katczinským (Albrecht Schuch) a Tjadenem Stackfleetem (Edin Hasanović), kteří nějakou dobu bojovali ve válce. Ale nakonec je každý sám. Vidíme Paula Bäumera, jak rozbíjí identifikační štítky vojáků zabitých v příkopu, prochází kolem bezpočtu mrtvol, truchlí nad ztrátou jednoho ze svých přátel, nalezeného v bahně, bez nohy – ale sotva má čas uvědomit si své pocity.

V kontrastu jsou zde scény o generálu Friedrichovi (Dewid Striesow), kterému na zámečku podává víno a nejlepší jídlo sluha, který za ním vylévá, co se mu nelíbí. Zatímco vojáci na frontě hladoví, mohou krást jen něco jiného než brambory. Pro Friedricha nepřipadá v úvahu, že vyšel z války prohra. Mladé vojáky posílá zpět na bojiště krátce před příměřím z 11. listopadu 1918, které vyjednal politik Matthias Erzberger (hraje ho Daniel Brühl). Opět jeden z nich sbírá psí známky…

Existuje mnoho přídavných jmen, která popisují „nic nového na Západě“: do očí bijící, násilný, děsivý, radikální, neúprosný, rozrušující, dojemný, brutální, šokující. Porota jej poslala do soutěže o zahraničního Oscara, protože filmová adaptace byla „znepokojivě aktuální“ a přinesla „silné protiválečné prohlášení“. Výstřely, bombardování, vojáci na frontě, to vše připomíná situaci na Ukrajině, která dominovala zprávám téměř rok. Když se plováky na konci převalí, lze znovu vytvořit odkaz na probíhající diskuse.

Válka na Ukrajině nemá s natáčením filmu nic společného. Film byl natočen za 52 dní v roce 2021 převážně v České republice. Režisér Berger agentuře dpa řekl: „Film vznikl hlavně proto, že před dvěma a půl lety jsme měli pocit, že vzniká nebezpečný stav mysli nacionalismu: Evropská unie se hroutí, vznikají krajně pravicové strany, Orbán v Maďarsku, Trump v Amerika, brexit – najednou jsou instituce, které nám přinesly 70 let míru, zpochybňovány demagogií a propagandou. Zjistili jsme, že je důležité ukázat, kam může takový nabitý nacionalistický sentiment a jazyk rychle vést.

„Nic nového na západě“ je k dispozici na Netflixu. Kniha Remarquea byla již dvakrát zfilmována: v roce 1930, dva roky po vydání románu, jako americký celovečerní film (136 minut, FSK 12), který získal dva Oscary, a v roce 1979 jako americká televizní produkce. 150 minut, FSK 12). Bergerův film je dlouhý 148 minut a je vhodný pro děti od 16 let. Podle zpráv z médií byly výrobní náklady 16 milionů dolarů.