Konkrétněji žalobce vlastní dva pozemky v obci Gaiserwald, z nichž některé se nacházejí v obvodu skládky provozované městem Saint-Gall. Město požádalo vládu kantonu o právo přistoupit k vyvlastňování nezbytným k rozšíření skládky. Pozemky musí být obsazeny věcným břemenem, aby bylo možné uložit čisté řízky.
Po neúspěšném vyčerpání kantonálních odvolacích soudů podal dotyčný ke spolkovému soudu stížnost proti vyvlastnění celkem zhruba 30 000 metrů čtverečních. Požádal o zrušení rozhodnutí.
Autorizovaný převod
Spolkový soud v rozsudku zveřejněném ve čtvrtek rozhodl, že potřeba skládek byla identifikována v souladu s požadavky zákona o ochraně životního prostředí. Existuje tedy veřejný zájem na vyvlastnění potřebných ploch.
Na rozdíl od názoru dotčeného vlastníka může být toto právo na vyvlastnění postoupeno Konfederací nebo kantony třetím osobám. Tento převod také umožňuje městu Saint-Gall provést takové vyvlastnění mimo své městské území. Stejně jako v projednávané věci nelze vyloučit, že politická obec musí plnit veřejná poslání mimo své území obce.
„Typical communicator. Insufferably humble twitter enthusiast. Zombie lover. Subtly charming web fanatic. Gamer. Professional beer enthusiast.“
