Polská služba Centrum Zony včera informoval o petici zveřejněné na webu Change.orgve kterém fanoušci volají po nahrazení hlasů ruských postav v nadcházející hře STALKER 2: Heart of Chornobyl v plné polské lokalizaci.
Pro paměť – ve výrobě se dočkáme polských titulkůa dialogy byly nahrány pouze v ukrajinštině, angličtině a ruštině. V možnostech hry si budeme moci vybrat ty, které chceme slyšet.
Andriy Chebankov zahájil petici před třemi týdny. V poslední době si získal popularitu – právě teď Podepsalo ji již 3104 lidí (cílem je 5000 podpisů).
Tam čteme (jména byla převedena do latinky z azbuky):
(…) GSC vždy podporovalo lidi, kteří vytvářejí obsah související s hrami. Rusové říkali, že jsou největším publikem Stalkera (…). Existuje další „sankce“, která je na úrovni odpojení Ruska od SWIFTu. Odepřena plná ruská lokalizace a nahrazena plnou polštinou.
Byli to Poláci, kteří Ukrajincům od prvního dne války aktivně pomáhali. A takový přesun z ukrajinského studia by byl stoprocentně příjemný pro celé polské a ukrajinské publikum. Zejména proto, že ruští blogeři aktivně podporují ruskou komunitu k pirátství (…).
Pro GSC Game World to není v žádném případě požadavek. Spíše žádost, dokonce návrh celé ukrajinské komunity obtěžování. GSC již projevilo vědomý a aktivní veřejný postoj, za který studio podpoříme v každém rozhodnutí. Děkuji!
S pozdravem komunitní tým Anomal’nyj Prytulok, kanál Volnyckyi YouTube, server USS Discord, stránka fanoušků „stalker2-fenomen.info“ a herní komunita GameStreetUA.
Je třeba připomenout, že výroba V srdci Černobylu je stále pozastavena. Proslýchá se však, že se některá studia chystají přestěhovat do České republiky, kde mají být práce dokončeny. Prodej her GSC byl také pozastaven v Rusku.
REZERVACE
GRY-OnLine SA získává provizi z vybraných obchodů, jejichž nabídky jsou uvedeny výše. Snažili jsme se však vybírat pouze zajímavé akce – v první řadě chceme zveřejňovat ty nejlepší nabídky vybavení, gadgetů a her.
„Typical communicator. Insufferably humble twitter enthusiast. Zombie lover. Subtly charming web fanatic. Gamer. Professional beer enthusiast.“
