(Praha) – Německo-český fond budoucnosti slaví 25 let činnosti a svůj závazek k rozvoji německo-českých vztahů. Výročí slaví kampaní o německo-českých vztazích pod heslem „Společně jsme silnější“.

Zahrnuty jsou Ilustrátor Jaz za svůj projekt musí Bidler výslovně dlužit Gešchichde, barokní soubor Collegium 1704 s Zpěvák Vojtěch DykTHE Kontratenor Benno SchachtnerTHE Autor Jaroslav Rudiš stejně jako další spisovatelé, hudebníci a umělci. Oslavy vyvrcholí sérií veřejných akcí v Německu a České republice koncem léta a na podzim. V září je Fond budoucnosti zvláštním hostem občanského večírku, který pořádá spolkový prezident Frank-Walter Steinmeier. Fond budoucnosti sdružuje desítky českých a německých organizací, aby v parku paláce Bellevue, oficiálním sídle spolkového prezidenta, prezentovaly rozmanitost německo-české spolupráce. Česká republika je navíc letošní evropskou partnerskou zemí občanského festivalu.

Veřejnost bude mít možnost cestovat z Prahy do Berlína speciálním vlakem s bohatým kulturním programem na palubě. Fond také kompletně mění svou podobu a zřizuje nové webové stránky.

Německo-český fond budoucnosti již čtvrt století podporuje společné aktivity obyvatel obou zemí v oblasti vzdělávání, kultury a občanské společnosti a prohlubuje tak vzájemné porozumění mezi oběma sousedy . Ročně podporuje více než 600 projektů, které sdružují tisíce žáků a studentů z německých a českých škol, aby se mohli lépe poznat a navázat nová přátelství. Díky těmto projektům se rozvíjejí partnerství a přátelství mezi obyvateli měst a obcí na obou stranách hranice a četné kulturní aktivity, jako je festival německy mluvícího divadla v Praze nebo setkání Landartů v Königsmühle v bývalých německých vesnicích v Krušném. Hory nebo Česko-německé kulturní dny v Drážďanech a Ústí nad Labem (Aussig). Fond rovněž přispívá na vydávání osobních životních příběhů, literárních úprav německo-českých předmětů a vědeckých projektů v podobě knih zabývajících se společnou historií, uměním, architekturou, literaturou nebo oběma jazyky. Významná část podpory je určena také na obnovu architektonických památek – fond se například podílel na obnově kostela Nanebevzetí Panny Marie v Neratově (Medvědí les).

Fond oslaví všechny své aktivity na podzim při oslavách 25. výročí v rámci tématu „Společně jsme silnější“. Podrobné informace o programu a jednotlivých akcích jsou k dispozici na vyhrazeném webu. www.dasfest25.cz.

„Jsme rádi, že fond mohl v posledních pětadvaceti letech přispívat k rozvoji německo-českých vztahů. Během tohoto období podpořila více než 13 000 různých projektů, které opustily a zanechávají jasně pozitivní stopu v našich dvou zemích a zásadním způsobem přispívají ke sblížení. Setkání s učiteli, umělci nebo aktivními občany z obcí a měst na obou stranách hranice, kteří například zachraňují zchátralý kostel, čelí klimatické krizi nebo se prostě společně baví, potvrzují, že naše práce má smysl. „Posílení vzájemných vztahů se ukázalo jako nesmírně důležité, zejména v neočekávaných situacích posledních let, jako je pandemie koronaviru nebo probíhající válka na Ukrajině.“zdůraznit Petra Ernstberger a Tomáš Jelínek, generální ředitelé Německo-českého fondu budoucnosti.

Den občanů spolkového prezidenta (8. a 9. září 2023, Berlín)

Občanská slavnost spolkového prezidenta se uskuteční 8. a 9. září v parku paláce Bellevue, jeho oficiální rezidence v Berlíně. Spolkový prezident Frank-Walter Steinmeier pořádá festival, aby veřejně ocenil závazek dobrovolníků vůči občanské společnosti. Německo-český fond budoucnosti je letos speciálním hostem občanského festivalu a v Berlíně představuje bohatý program s českými a německými umělci a osobnostmi.

Program festivalu zahrnuje hudební a divadelní představení, současný cirkus, debaty, autorská čtení a interaktivní workshopy. Na různých scénách vystupuje například barokní soubor Collegium 1704 se zpěvákem Vojtěchem Dykem, loutkové divadlo Spejbl a Hurvínek nebo německo-česká gypsy jazzová skupina Django Always. V prezidentské zahradě se konají různé výstavy, workshopy a výtvarné dílny, večer pak světelná show v divadle VOSA. Na závěr festivalu vystoupí electro swingová skupina MyDy. Své aktivity v oblasti práce s mládeží, kultury a občanské společnosti představí na trhu nevládních organizací řada německých a českých organizací.

Vstup zdarma. Další informace a podrobný program budou trvale k dispozici na vyhrazených webových stránkách. www.dasfest25.cz zveřejněno.

JízdaFahrt25 – Tento vlak nemůžete minout (9.9.2023, Praha-Berlín-Praha)

Unikátní akcí v rámci oslav 25. výročí Německo-českého fondu budoucnosti je speciální kulturní vlak z Prahy do Berlína. Během cesty proběhnou ve třech vozech tři různé kulturní programy – na témata literatura, hudba a divadlo.

V literárním vagonu přečte spisovatel Jaroslav Rudiš úryvek ze své nejnovější knihy „Návod na cestu vlakem“. Zatím vyšel pouze v němčině, český překlad vyjde letos na podzim, ale hosté zvláštního vlaku si ho budou moci užít ještě předtím. Cestovatele bude doprovázet Pavel Peterka, majitel restauračního vozu na trase Praha-Berlín, kterého Jaroslav Rudiš a všichni, kdo tuto trasu pravidelně využívají, velmi dobře znají.

V hudebním kočáru vystoupí zpěvačka Žofie Dařbujánová ze skupiny MyDy, a

I když „unplugged“, tedy bez skupiny, jen s jednoduchým doprovodem. V divadelním voze je improvizované představení prvního německo-českého kabaretu (Roman Horák (D/CZ), Sven Ofner (D), Philipp Schenker (CH)).

Z berlínského hlavního nádraží jsou cestující zvláštním vlakem vedeni velkými uměleckými panenkami do parku paláce Bellevue. Slavnosti v rámci Dne občanů tam pokračují: návštěvníky čeká bohatý kulturní program, zajímaví čeští a němečtí hosté a dobré jídlo.

Jízdní řád zvláštního vlaku #JízdaFahrt

Jednosměrná cesta

08:30 Odjezd z hlavního nádraží Praha.

V 11:00 zastávka na hlavním nádraží v Drážďanech (pouze

Začít)

13:00 příjezd na berlínské hlavní nádraží.

Zpáteční cesta

20:00 odjezd z hlavního nádraží v Berlíně.

22:00 zastávka na hlavním nádraží v Drážďanech.

00:30 Příjezd na pražské hlavní nádraží.

3 vagóny, 3 etapy

1. Literární vůz: čtení spisovatele Jaroslava Rudiše z jeho knihy „Návod na cestu vlakem“, která dosud česky nevyšla
2. Music van: Unplugged vystoupení zpěvačky Žofie Dařbujánové ze skupiny MyDy
3. Theaterwagen: Představení prvního německo-českého kabaretu (Roman Horák (D/CZ), Sven Ofner (D), Philipp Schenker (CH)

Více informací o programu a prodeji vstupenek na vyhrazeném webu: www.dasfest25.cz/fahrt-25.

Ceremoniál na Allianz fóru (7. září 2023, Berlín)

V předvečer svátku občanů se u Braniborské brány, v Allianz Foru v Berlíně, uskuteční slavnostní setkání k 25. výročí prosazování německo-českých vztahů. Setkání se zúčastní významní představitelé politického, kulturního a veřejného života obou zemí.

Na téma německo-české sousedství jako zdroj inspirace pro Evropu pohovoří spisovatelka Radka Denemarková, generální ředitelka drážďanských státních uměleckých sbírek Marion Ackermann, novinářka Süddeutsche Zeitung Viktoria Großmann a tvůrkyně projektu Veronika Kupková s řediteli

Diskutujte o německo-českém fondu budoucnosti.

Další akce budou následovat. Veřejnost se již nyní může těšit na koncertní večer na Pražské spojce a další akce. Na webu probíhá program www.dasfest25.cz zveřejněno.

Fond budoucnosti má nové logo a webové stránky

Německo-český fond budoucnosti v roce svého pětadvacátého výročí také mění logo a představuje nové webové stránky. Logo podtrhuje úzké německo-české pouto a harmonické sousedství.

Nový design grafického studia VOALA je inspirován vývojem německo-českých vztahů a vyzařuje z něj lehkost, jasnozřivost a pozitivní emoce, které fond již 25 let vnáší do německo-českých vztahů svými aktivitami a projekty, které „Podporuje . V novém vzhledu je kladen důraz na vytváření přátelských, sousedských vztahů. Nové webové stránky poskytují přehlednější design a větší viditelnost konkrétních projektů podporovaných fondem.

25 let německo-českého fondu budoucnosti

Německo-český fond budoucnosti je nadační fond, který přispívá k porozumění mezi Němci a Čechy. Svou činnost zahájila v roce 1998. Vznikla na základě německo-české deklarace z ledna 1997, ve které se německá a česká vláda rozhodly postavit vzájemné vztahy na pevnější základ, zbavený problémů minulosti . Fond se proto ve svých počátcích aktivně podílel na odškodňování českých obětí národního socialismu a nacistických nucených prací.

Fond budoucnosti každoročně podporuje stovky projektů v oblasti kultury, výměn mládeže nebo obnovy společného kulturního dědictví, které sdružují tisíce lidí z obou zemí.

Od roku 1998 fond věnoval kolem 74 milionů eur na více než 13 000 projektů, čímž významně přispěl k rozvoji občanské společnosti a zkvalitnil německo-české vztahy.

Silja Schultheis
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds // Železná 24, 110 00 Prag 1

E-mail: silja.schultheis@fb.cz

Takový. CZ +420 737 505 790 // Tel. OD +49 1602032473