Novinky - Hlas - glos.live - SpectrumLine.cz

Novinky – Hlas – glos.live

Posted On: 5 června, 2023

Baza, míchačka na beton, gigachad, onuca a sus. Finalisté pro mládežnické slovo roku 2022 | 15. listopadu 2022

Finálních 20 návrhů bylo vybráno v první fázi plebiscitu o slovo mládeže roku 2022. Jsou mezi nimi slova jako základ, míchačka cementu, gigachad, onuca, sus, naura, rel, sigma. Co to znamená ?

Img Youth Speech nesděluje tolik informací, jako žertovně nebo škodolibě se baví s realitou, soudí porota plebiscitu. Fotografie Pixabay.com

Diskurz mladých lidí nesděluje tolik informací, jako žertovně či škodolibě se těší z reality, soudí porota plebiscitu. Fotografie Pixabay.com

Plebiscit Youth Word of the Year pořádá v Polsku Wydawnictwo Naukowe PWN od roku 2016. Jeho cílem je vybrat mezi mladými lidmi nejoblíbenější slova, termíny nebo výrazy. Na její průběh dohlížejí uznávaní odborníci a partnerem akce je Varšavská univerzita.

V letošním roce bylo možné návrhy slov podávat od 11. října 2022 do 8. listopadu 2022. V úterý 15. listopadu skončila první etapa plebiscitu Mladé slovo roku 2022, ze kterého bylo vybráno 20 finálních jazykových celků. Porota spolu se zástupci PWN, pořadatele soutěže, kvalifikovala slova, která zároveň splnila dvě podmínky – měla nejvyšší četnost mezi přihlášenými a dodržela pravidla propozic. Jejich fungování v současném jazyce a komunikaci bylo navíc konzultováno s poradním týmem pro mládež Observatoře jazyka a kultury mládeže.

základna – vyjádření souhlasu, pozitivní emoce.

míchačka – absurdní výroky ze dvou krátkých videí zveřejněných na YouTube v roce 2008 a znovuobjevených po letech. Cementář má pravděpodobně na mysli živnost, může být spojena i s obézním člověkem. Beton je v hovorovém jazyce spojován se stavem po kouření marihuany

plakat – hanba, pálení, situace silně nevyhovující okolnostem

ess – něco snadného, co se stává snadným

gigachad – ideální osoba, která vyvolává obdiv; někoho, kdo je v něčem velmi dobrý nebo v něčem, co je skvělé

kdo se zeptal? – otázka vyjadřující nezájem o obsah daného sdělení; riposte znamená „je mi to jedno“

Lymyne – Polský vtipný termín pro ženy s iracionálním chováním

Příroda – zatím krátce; věta na rozloučenou

NPC – obyčejný, obyčejný člověk. Někdo, kdo se chová a obléká jako ostatní lidé, ale také někdo, kdo se chová mechanicky, zvláštně – jako herní postava

odtrhnout se – stav odtržení od reality, nebo v myšlenkách chybí člověk, který nerozumí tomu, co se děje

chodidlo – spojenec Ruska ve válce s Ukrajinou, osoba, která ospravedlňuje činy agresora.

pokémon – osoba, která se vyznačuje příliš extravagantním, neobvyklým a barevným vzhledem. Narážka na barevná stvoření videohry.

rel – spolehlivý; Cítím to stejně, mám to stejně, je pravda, že s tebou souhlasím. Potvrzení toho, co řekl předchozí řečník.

dojeme – doslovný nebo ironický způsob vyjádření údivu nebo obdivu.

sedmnáct – hravá a zvrácená odpověď na otázku věku.

sigma – silný, nezávislý, intrikářský, sebevědomý, obdivovaný muž, který nedává na odiv své úspěchy.

skluzavka – (z angl. slay – zničit, pokárat) něco, co smete, dojímá, vzbuzuje obdiv nebo někoho, kdo imponuje, šokuje např. atraktivním vzhledem.

sucho – z anglického podezřelý nebo suspicious, „podezřelý“; zkratka často používaná hráči mezi námi, videoherním ekvivalentem slavné mafiánské hry

tvůj starý / tvůj starý – funguje jako nesouhlasná odpověď na otázku: Kdo? / Kdo se ptal? nebo jakékoli jiné prohlášení

UwU – emotikon znamenající něco sladkého, roztomilého; vyjádření vřelých emocí. Může to být i ironická reakce na něco, co se zdá být „příliš sladké“.

Podle porotců nebyla v první dvacítce žádná nestatutární slova, přestože měli početné příspěvky. Slova vynechaná ze seznamu jsou vysloveně urážlivá slova, vlastní podstatná jména (příjmení, přezdívky), názvy měst a zemí. Gilbert už ne jako vlastní jméno, slovo bez významu nebo funkce definované v jazyce.

– Na plebiscitech o mládežnické slovo roku mě nejvíce zajímá jazyková vynalézavost mladých lidí. Nejde jen o tvoření slov, ale také o zdánlivě neutrální slova či výrazy, které se z nějakého důvodu staly přechodným majetkem mladých lidí – komentuje Ewa Kołodziejek, profesorka humanitních věd, přednášející na Jazykovědném ústavu Univerzity Karlovy. Štětina a jeden z porotců plebiscitu. – Mezi taková slova v roce 2022 patří sedmnáct, což je fragment fráze: „Kolik je vám let? Hehe: seventeen“, která je součástí písně NETERNAL, kterou zpívá skupina soustředěná kolem Natsu, youtubera a influencera, idolu mladých dívek – vysvětluje.

Z novot tvoření slov měla nejraději „odlepit“, tedy široké slovo, které vystihuje člověka nebo stav, ve kterém se nachází. Vzlétnout, vzlétnout, vzlétnout, vzlétnout je „člověk, který nerozumí tomu, co se děje, chybí v myšlenkách“.

– V těchto obrazových neologismech, výstižně pojmenujících stav, ve kterém se každý člověk ocitl nebo může nacházet, se projevuje mladický sklon dívat se na svět prizmatem metafory. Teenagerská řeč nesděluje tolik informací, jako spíše příjemným nebo škodolibým způsobem hodnotí realitu. Ale proto to milujeme – přiznává Ewa Kołodziejek.