BERLÍN

Čínská závislost. Jak se Evropská unie snaží osvobodit od závislosti na ruské ekonomice, závislost Německa na surovinách z Číny stále více přitahuje pozornost vlády v Berlíně.

Jak informuje EURACTIV.deNěmecko chce v úzké spolupráci s EU prolomit svou surovinovou závislost na Číně. Ministerstvo hospodářství již pracuje na nové strategii pro zvýšení domácí těžby a diverzifikaci dodavatelských řetězců.

„Touha po strategičtější autonomii se týká na jedné straně Ruska, kde se musíme zbavit jednostranné závislosti na levné energii, a na druhé straně Číny, vzhledem k její závislosti na surovinách,“ řekla. Franziska Brantnerovástátní tajemník na ministerstvu.

V posledních desetiletích se EU stala stále více závislá na Číně, pokud jde o klíčové suroviny. Téměř dva ze tří zdrojů, které EU považuje za zásadní, se těží v tuzemsku. Podrobnosti níže.

(Oliver Noyan | EURACTIV.de | Přeložila Paulina Borowská)

PRAHA

Tradiční rodina. Prezident Miloš Zeman oznámil, že bude vetovat zákon, který umožní párům stejného pohlaví v ČR uzavírat sňatky poté, co byl v dolní komoře České republiky předložen návrh novely občanského zákoníku v této věci.

Lidé stejného pohlaví mohou mít v Česku již brzy právo uzavřít manželství, vyplývá z návrhu zákona, kterým se mění občanský zákoník, který byl v úterý 7. června předložen dolní komoře parlamentu.

Projekt podepsal zástupce pěti poslaneckých klubů: Starostové a nezávislí (STAN), TOP 09, Piráti, Občanská demokratická strana (ODS) a ANO. Podrobnosti níže.

(Ondřej Plevák | EURACTIV.cz | přeložil Mateusz Kucharczyk)

SOFIE

Nesouhlasit. Bulharsko prohlásilo, že nebude Ukrajině dodávat těžké zbraně. Pro takovou akci se nepodařilo získat podporu celé vládní koalice. Místo toho Sofie nabízí pomoc při opravě poškozeného ukrajinského vybavení, z čehož bude pravděpodobně těžit Kyjev.

Spor o dodávky těžkých zbraní na Ukrajinu trval v bulharské čtyřstranné vládní koalici několik týdnů. Tyto dodávky podpořily středopravicový blok, Demokratické Bulharsko a centristická strana Jest Such a Nation. Podrobnosti níže.

(Anna Wolska | EURACTIV.pl)

STOCKHOLM

Asi o vlásek. Švédská menšinová sociálnědemokratická vláda jedním hlasem bránila svého ministra spravedlnosti proti hlasování o nedůvěře. Odvolání ministra by vedlo k pádu celé vlády krátce před volbami. Chybějící hlas poskytl nezávislý poslanec z Kurdistánu.

Žádost o odvolání ministra spravedlnosti Morgana Johansona, který má rovněž na starosti vnitřní záležitosti, byl sesazen pravicovou opozicí, která ho uznala vinným z toho, že se vymkl kontrole ve švédské válce gangů. Jen letos došlo ke 159 přestřelkám mezi bojujícími skupinami, při kterých bylo zabito 30 lidí.

Pokud by byl Johansson odvolán z funkce, celá menšinová vláda by se zhroutila a celý incident by se odehrál pouhé tři měsíce před volbami. Vláda, která v takových situacích musí usilovat o jediné hlasy, hájila ministra spravedlnosti o jediný hlas. Podrobnosti níže.

(Anna Wolska | EURACTIV.pl)

TBILISI

Důležité znamení. Získání statutu kandidátské země do Evropské unie by bylo mimořádně důležitou zprávou, protože Gruzie má dveře do Evropy otevřené, řekl gruzínský velvyslanec při EU Vakhtang Makharoblišvili v rozhovoru pro EURACTIV.

„Samozřejmě nás mrzí, že bylo zapotřebí války, než se začalo uvažovat o rozšíření Unie tak, jak si myslíme. Rozšíření Unie pro nás vždy bylo největší motivací k transformaci. Mám na mysli různé mechanismy a nástroje. Jsme přesvědčeni, že každá evropská země splňující všechny podmínky by měla mít možnost vstoupit do Unie. Gruzie se proto vždy snažila tato kritéria splnit. Nechceme, aby se s námi zacházelo jinak než s kýmkoli jiným.“ Podrobnosti níže.

(Vlagyiszlav Makszimov | EURACTIV.com | Přeložil Krzysztof Ryncarz)