ŘÍM

Katastrofa pro ekonomiku. Představitelé italského průmyslu varovali, že přerušení dodávek plynu do Ruska by se mohlo ukázat jako katastrofa pro národní hospodářství.

Pokud Itálie v červnu přestane nakupovat ruský plyn, její HDP by podle něj mohl klesnout o 2 %. zpráva Confindustria, sdružení zastupující italský průmysl. Takový scénář je možný i při postupném nasazování alternativních zdrojů energie v rámci projektů již zahájených Římem.

„Případné pozastavení dovozu zemního plynu z Ruska by mohlo zasáhnout italskou ekonomiku,“ tvrdí autoři zprávy s tím, že pandemie již oslabila finanční systém země.

Odstávka ruského plynu „vede k vážnému nedostatku plynu pro průmysl a služby a k dalšímu nárůstu nákladů na energii“, řekl. Podrobnosti níže.

(Margherita Montanari | EURACTIV.it | Přeložila Paulina Borowska)

PRAHA

Špehovat místo pomoci. Nařízení navržené Evropskou komisí pro boj proti zneužívání dětí na internetu by mohlo umožnit špehování občanů, varoval český europoslanec Marcel Kolaja Pirátské strany.

„Evropská komise chce řešit sexuální zneužívání dětí online, ale dělá to nesprávným způsobem. (Přijetí nařízení navržené Evropskou komisí – pozn. red.) Povede ke špionáži a umožní flagrantní narušení soukromí. Myslím, že Evropský parlament by měl zamítnout návrh Komise,“ řekl Kolaja v rozhovoru s EURACTIV.cz.

Jak europoslanec zdůrazňuje, dosud shromážděné informace ukazují, že dětská pornografie se ve většině případů nešíří v soukromých rozhovorech, ale na uzavřených fórech a platformách. Podrobnosti níže.

(Aneta Zachová | EURACTIV.cz | přeložila Aleksandra Krzysztofoszek)

BĚLEHRAD

Nejlepší cena v Evropě. Srbsko dosáhlo příznivé dohody o akvizici ruského zemního plynu. Podrobnosti budou odhaleny v následujících dnech, řekl prezident Aleksandar Vučić po nedělním telefonickém rozhovoru s Vladimirem Putinem.

Srbsko bude nadále odebírat ruský plyn podle současného výhodného vzorce, počítaného na základě cen ropy na světovém trhu, řekl. alexandr Vučic novináři po telefonickém rozhovoru s Vladimír Poutine.

Stávající desetiletý kontrakt na dodávky plynu z Ruska do Srbska vyprší 31. května. Podle neoficiálních informací Srbsko dováží 81 % paliva z Ruska. plynu a 18 procent. ropa a její deriváty. Podrobnosti níže.

(Mateusz Kucharczyk | EURACTIV.pl)

Kyjev

Zavřete Nord Stream 1. Evropa učinila odvážný krok, když 22. února pozastavila certifikační proces Nord Steam 2. Německo nyní může a musí zastavit nebo drasticky omezit tok plynu plynovodem Nord Stream 1, píše Serhiy Makogon, šéf provozovatele plynovodu na Ukrajině. (OGTSUA).

„Věřím, že vítězství Ukrajiny je jediný způsob, jak dosáhnout míru,“ řekl. Timothy Snydervýznamný yaleský historik, který naší zemi rozumí možná lépe než kdokoli jiný.

Pro nás na Ukrajině je tato základní pravda zřejmá od samého počátku, jakkoli daleko do minulosti: před třemi měsíci, kdy ruské hordy masivně napadly naše hranice, před osmi lety, kdy Moskva anektovala Krym a dobyla Donbas, nebo dokonce o sto let dříve (1932-1933), kdy Stalin vyrobil genocida způsobit hladomor a zabíjet miliony nevinných Ukrajinců. Podrobnosti níže.

(Serhiy Makogon | přeložil Mateusz Kucharczyk)

Je čas vypnout Nord Stream 1

Německo může a musí zastavit nebo drasticky omezit tok plynu přes plynovod Nord Stream 1, píše Serhiy Makogon, šéf provozovatele plynovodu na Ukrajině.

STOCKHOLM

Plané sliby. Podle Stockholmského institutu pro ochranu životního prostředí žádná země neplní své závazky vyplývající z Pařížské dohody a od roku 1972 byla splněna pouze desetina všech globálních environmentálních cílů.

Konference iniciativy se bude konat ve Stockholmu ve čtvrtek a pátek (2.-3. června) Švédsko a Keňa pod názvem „Stockholm + 50: Zdravá planeta pro všeobecné blaho – naše odpovědnost“.

Akci bude doprovázet řada dalších jednání, týkajících se mimo jiné pokroku v implementaci Pařížské klimatické dohody a transformaci těžkého průmyslu.

V otázce ochrany životního prostředí „politici musí udělat krok vpřed a ukázat ambice“, zdůraznil včera švédský ministr pro klima Annika Strandhallová v komentáři pro tiskovou agenturu TT s tím, že budoucnost naší planety se týká nás všech, takže se o ni musíme „postarat společně“. Podrobnosti níže.

(Charles Szumski | EURACTIV.com | přel. Aleksandra Krzysztofoszek)