„Pokud se počasí nezmění, není šance na zlepšení,“ řekl Kunz. Konec operace není v dohledu. „Už nepočítáme na dny, ale na týdny,“ řekl. „Situace je stále napjatá.

V Saském Švýcarsku, oblíbeném mezi rekreanty, je požáry zasaženo kolem 150 hektarů lesa – oblast téměř stejně velká jako ostrov Helgoland. Také na české straně jsou hasiči stále v neustálém nasazení. Tam je spálená plocha asi sedmkrát větší na 1060 hektarech. Několik hasičů bylo zraněno.

V oblasti lesních požárů na jihu Braniborska mezitím povolaly záchranné složky posily. Vzhledem k tomu, že letní teploty byly podle předpovědi bez výraznějších srážek, byly ze země vyžádány další jednotky požární ochrany, oznámil v sobotu večer okres Elbe-Elster. „Tato situace představuje riziko vzplanutí požáru.“

V Arzbergu v okrese Severní Sasko měl v sobotu odpoledne přehled saský premiér Michael Kretschmer (CDU). Povzbudil obyvatele postižených oblastí. „Zůstáváme zde jednotní. Překonáme tuto vážnou krizi.“ Kretschmer byl emotivně dojat: „Unáší mě to pryč, protože tohle je můj domov v Sasku, protože vidím, jak tady lidé trpí, jak jsou na pokraji vyčerpání.“ Obrazy povodně v roce 2002 jsou pro něj znovu přítomny. Cítí znovu to vyčerpání a zoufalství, ale také sílu, která tehdy existovala.

V Saském Švýcarsku v sobotu s požárem bojovalo 560 záchranných složek. Toto číslo by mělo být zachováno po celý víkend. Na místě je nyní 13 vrtulníků pro hasičské lety. Navíc jsou objednány čtyřkolky, kterými lze hasiče snadněji a rychleji zásobit, uvedl.

V pátek večer byly při průzkumném letu vrtulníku podél německo-české hranice objeveny nové požáry s hustým kouřem; včetně v regionu Partschenhörner, na Großer Winterberg a na Kleiner Zschand. „Ty se v současné době aktivně odstraňují,“ oznámil v sobotu odpoledne okresní úřad. Používají se přitom především hasičské vrtulníky.

Vrtulníky jsou potlačeny i na české straně, dodal. S Českou republikou je navíc dohodnuto, že vrtulníky mohou nabrat vodu v druhé oblasti a přeletět zemi nejkratším možným směrem k místu nasazení.

Ničivý požár v Labských pískovcích začal minulý víkend v Národním parku České Švýcarsko v České republice a v pondělí se rozšířil do Národního parku Saské Švýcarsko. Výstraha před katastrofou platí ve městech Bad Schandau a Sebnitz.

Podle německých úřadů byli při zásahu zatím zraněni čtyři hasiči. Dva z nich museli být hospitalizováni. V současné době nejsou mezi obyvateli žádní zranění. V české lesní zóně byl v sobotu odpoledne zasažen a vážně zraněn padající strom hasiče.

V Národním parku České Švýcarsko na české straně hasiči zintenzivnili své úsilí. V sobotu se podle mluvčí shromáždilo dalších 220 sil z celé České republiky. Počet hasičů v zásahu vzrostl na více než 650. Lesní požár zuřil na ploše 10,6 kilometrů čtverečních, jak potvrdily satelitní snímky. Národní park České Švýcarsko přímo sousedí se Saským Švýcarskem.

Zatímco v 90 kilometrů vzdálené Praze byly vydatné dešťové přeháňky, v Českém Švýcarsku se čekal jen slabý déšť. „Budeme aktivně pronikat do uhlíků, nalévat do nich vodu a kopat zeminu,“ řekl České televizi mluvčí hasičů Lukáš Marvan. Hasební práce podporuje osm vrtulníků a pět hasičských letadel. Přístup do velké části oblasti národního parku byl nyní uzavřen, aby se přihlížející nedostali.