Petr Pavel, kandidát do českých prezidentských voleb, musel informaci o své smrti popřít | To mimo jiné píšeme během pátečního briefingu z evropských metropolí.
PRAHA
Falešné zprávy o Pavlově smrti. Volby, které v Česku dnes začínají, provází vlna dezinformací. Nedávno se sociálními sítěmi rozšířila zpráva o smrti soutěžícího. Pierre Pavel. Generál ujistil, že je naživu a zdráv. Měl také pocit, že volební kampaň „dosáhla nového minima“.
(Ondřej Plevák | EURACTIV.cz | překladatel: Iza Majchrzak)
CELÝ ČLÁNEK NÍŽE
BERLÍN
Společnost Pfizer zvýšila ceny vakcín. Uprostřed pandemie koronaviru uvalily farmaceutické společnosti Pfizer/Biontech a Moderna na Německo výrazně vyšší ceny vakcín, podle dokumentů získaných místními médii.
CELÝ ČLÁNEK NÍŽE
STOCKHOLM
Politická budoucnost extremisty? Rasmus Paludankterý ohrožoval členství Švédska v NATO spálením koránu před tureckou ambasádou ve Stockholmu, oznámil svůj záměr vstoupit do druhé krajně pravicové strany, Švédských demokratů.
(Charles Szumski | EURACTIV.com | přeložila Kinga Wysocka)
CELÝ ČLÁNEK NÍŽE
HELSINKI
Pandy, jablko sváru? Případný návrat dvou pand vypůjčených z Číny se ve Finsku stal státní záležitostí. Chov zvířat je drahý, ale úřady nechtějí riskovat v obchodních a diplomatických vztazích s Říší středu.
(Pekka Vänttinen | EURACTIV.com | trans. Sonia Otfinowska)
CELÝ ČLÁNEK NÍŽE
VÍDEŇ
Tvrdší politika vůči migrantům. Na čtvrtečním jednání ministrů vnitra EU ministr vnitra Gerhard Karner vyzval k větší podpoře ze strany Evropské komise s cílem zajistit lepší ochranu vnějších hranic EU.
(Chiara Swaton | EURACTIV.com | přeložila Kinga Wysocka)
CELÝ ČLÁNEK NÍŽE
„Typical communicator. Insufferably humble twitter enthusiast. Zombie lover. Subtly charming web fanatic. Gamer. Professional beer enthusiast.“