V neděli za nádherného sluníčka navštívila Nabburg česká delegace z partnerského města Horšovský Týn. Poté hosty přivítal starosta Frank Zeitler. Oba duchovní, faráři Hannes Lorenz a Marek Badida, pak pozvali lidi na německo-českou bohoslužbu do farního kostela.

Na další setkání na Spitalhofu se na svůj hudební part připravili lovečtí hornisté z Nabburgu a Horšovského Týna. Starosta Zeitler přivítal všechny přítomné. Jeho manželka Petra Zeitler, původem z Česka, po celý den překládala německé projevy do své rodné řeči. Skupinky loveckých hornistů se vystřídaly v pěti samostatných přednáškách a na závěr společně zahrály skladbu „Sbohem“ a zamávaly hostům k obědu v Katolickém centru mládeže.

„S velkou radostí a hrdostí vás všechny vítám, abych s vámi oslavil 20. výročí partnerství Horšovského Týna a Nabburgu.“ Těmito slovy uvedl starosta Frank Zeitler odpolední program na náměstí před kostelem sv. „Toto partnerství bylo po desetiletí symbolem přátelství, spolupráce a kulturní výměny. Během těchto 20 let jsme uskutečnili řadu projektů, uspořádali setkání a zažili vřelá setkání. Každé setkání bylo lidským obohacením a posílilo naše přátelství“, ujistil starosta Nabburgu při pohledu na starostu Josefa Holečka z Horšovského Týna, který stál vedle něj. Zeitler poděkoval svým předchůdcům Josefu Fischerovi a Arminu Schärtlovi i českým starostům, kteří tam byli od začátku a kteří toto spojení po léta udržovali a podporovali. Poděkování patří také Josefu Götzovi, zodpovědnému za partnerství města Nabburg, který obdržel kulturní cenu města Nabburg a nyní je také jmenován čestným občanem Horšovského Týna.

Na tato milá slova reagoval starosta Josef Holeček. Starosta Jacques Breillant z Castillonu la Bataille, partnerského města Nabburgu ve Francii, také navštívil Nabburg a zúčastnil se oslav Dne partnerství. Spojení s Francouzi se udržuje dlouhodobě, již 38 let.

„Náměstí před kostelem Sainte-Marie se stále projektuje a zkrášluje,“ vysvětlil hostům starosta Zeitler, „a přesto jsme náměstí už pojmenovali,“ řekl šéf radnice. Tajemství ukryté v látce bylo odhaleno díky spolupráci tří kolegů. Objevil se velký pamětní kámen s nápisem „Horšovský Týn náměstí 2024“.

Na celé odpoledne byla naplánována řada vystoupení. Dudácká hudba z partnerského města, tanec dětské gardy z Nabburského karnevalu nebo bavorské tance Kirwakidů z Diendorfu a dětských párů Kirwa sklidily hlasitý potlesk. O dobrou atmosféru až do začátku večera se postarali Naabtalecho s lidovou hudbou a Teyne Blues Band z České republiky s rockovou klasikou. Nabburský hasičský sbor, Asociace na podporu partnerství Castillon la Bataille a Nabburská karnevalová společnost zajistily jídlo a pití. Mnoho Nabburgerů se poznalo na fotografiích z výstavy fotografií v městském muzeu o „20 letech partnerství“ Josefa Götze a zavzpomínalo na příjemné chvíle strávené se svými českými přáteli. Tato výstava je k vidění do srpna. V českém městě se za pár týdnů chystá také narozeninová oslava.