Slavnosti u příležitosti 20letého partnerství obcí Ruderting (okres Passau) a Ilz/Štýrsko pod heslem „Oslavte s přáteli“ skončily v sobotu bravurním průvodem celým městem.

Mohli jste to vidět pod aspektem „Celá vesnice byla na nohou“, protože kromě několika stovek účinkujících v představení se na Passauer Straße postavilo dobrých 4000 diváků, aby si mega akci nenechali ujít. Trhový orchestr partnerské komunity Rudertinger Ilz/Štýrsko zahájil koncertem v Muttenhammer-Stadl.

Na začátek koncert v Muttenhammer-Stadl

Starosta Rudolf Müller ve svém uvítacím projevu řekl, že kromě účastníků vlaku muselo v zázemí pracovat i mnoho rukou, aby bylo možné tak gigantický projekt zvládnout. Mezi čestné hosty patřil samozvaný pastor VW Beetle Markus Krell, vikář otec Jobi Jose jako cestující, zástupce okresního správce Hans Koller, bývalý člen zemského sněmu a honorární konzul Chorvatské republiky Konrad Kobler a starostové nebo jejich zástupci sousedních obcí ILE Passau Oberland. Průvodu se zúčastnil i starosta partnerské obce Ilz/Štýrsko Ruppert Fleischhacker a navzdory zdravotnímu postižení bývalý starosta Rudertingu Josef Schätzl. Zástupce okresního správce Hans Koller ocenil radost ze života a vzájemný respekt partnerských obcí Ruderting a Ilz, protože živé komunity jsou základem fungující společnosti.

„Ruderting žije, Ruderting slaví“ byla jeho slova povzbuzení pro 8. vesnickou slavnost. Mezitím vedoucí fotbalového oddílu Günther Sedlberger a vedoucí akcí a cestovního ruchu na radnici v Rudertingu Maria Kubitschek zorganizovali pořadí průvodu a první jmenovaný představil divákům kluby a skupiny. Signál ke startu průvodu dal doslova třemi salvami Rudertinger Böllerschützen a pak už se nedalo zadržet průvodové startující, skupina mladých žen, když předváděly Rudertingovo partnerství s komunitami Ilz/Štýrsko a Stachý v Česká republika. Kromě „Wirtshaus-Musi“ a „Bräuhäusl-Musikanten“, které vytvořily dobrou atmosféru na plovácích, hrály hudební akcenty Marktkapelle Ilz/Styria a dechová kapela Kirchberg vorm Wald. Dámy z karnevalového výboru „Helau-Ruderting Weiß-blue“, které tentokrát oblékly americké kostýmy, dále dvě ženy kráčející na chůdách a klaun Merlini. Pekaři z biopekárny Wagner vymysleli speciální roubík, upekli neuvěřitelných 20 preclíkového těsta a výtěžek z prodeje se rovným dílem rozdělil mezi dvě mateřské školy v Rudertingu a Ilzu.

Pestrý program na třech scénách

Po průvodu následovala čistá zábava na třech scénách u kostela, venkovského hostince „Zum Müller“ a Pizzerie Palermo a ve zbytku okolí podél Passauer Straße až do pozdních nočních hodin s vystoupením skupiny Ilz. , dvě taneční hudební skupiny „Wirtshausmusi“ a „Bräuhäuslmusi“, dále někteří sólisté, lidový krojový spolek Jacking, perchtenská skupina „Diafabegga Feiadeifen“, která se svými strašidelnými maskami předvedla čarodějnický tanec a skupina „JIVE“ .

Vrcholem bylo vystoupení dam karnevalového výboru z Rudertingenu v čele s Elfriede Stadler, podporované karnevalovou gardou z Röhrnbachu, s ukázkami z muzikálu „Nikdy jsem nebyl v New Yorku“, ve kterém jsou hity Uda Jürgense. byly provedeny s profesionálními hereckými mezihrami. Obyvatelé Rudertingu, ale i hosté zvenčí se nenechali zahnat dešťovými přeháňkami a bavili se na různých místech.

U řízení veterána pastor Markus Krell s „kopilotem“ otcem Jobim Josem.

Dva velcí hráči FC R Hermann Aigner (vl.) a Rudolf Ziegler (r.) jeli na káře hostinských muzikantů.

Dámy z karnevalového výboru Rudertinger byly nadšeny scénami z muzikálu ‚Nikdy jsem nebyl v New Yorku‘.

Politické osobnosti v čele průvodu s (vpředu zleva) zástupcem hejtmana Hansem Kollerem, starostou města Ilz, Ruppertem Fleischhackerem, starostou Rudertingu Rudolfem Müllerem, bývalým zastupitelem Konradem Koblerem, bývalým starostou Josefem Schätzlem a sousedním starostou Stephanem Gawlik (Fürstenstein), 2. starosta Uwe Urtel (Tiefenbach), Josef Hasenöhrl (Büchlberg) a Erwin Braumandl (Neukirchen vorm Wald).