Odhalení desky bylo připomenuto více než dvouhodinovým ceremoniálem, při kterém se vzpomínalo na duchovního rozhodných dob. Biskup Jerzy Samiec zdůraznil, že kněz byl mimořádný člověk. – Zde, v Bielsku, se v polovině 70. let stal nejprve vikářem (…), farářem, poté diecézním biskupem. Od roku 1991, po dobu deseti let, až do svého odchodu do důchodu, sloužil jako biskup církve. To zahrnuje v 80. letech těžké období krize. V té době organizoval pomoc farníkům a nemocnicím. – podtrhl biskup.

Církevní biskup připomněl, že po průlomu v roce 1989 se biskup Jan Szarek stal „ hlavního stavitele“, podílející se na vzniku evangelických škol, výstavbě nakladatelského centra Augustana a také rekonstrukci polské charitativní Diakonie. – Citování právě těchto úspěchů ukazuje, jaký to byl skvělý muž, který proměňoval vizionářské plány v činy. podtrhl.

Tomasz Bujok, starosta Visly, který byl přítomen ceremonii, upozornil, že biskup Jan Szarek „Vždy věděl, co chce a jakým směrem se musí vydat.“

Kamenná deska uvádí všechny funkce Jana Szarka, počínaje službou v první farnosti – v Nawiady, až po post biskupa církve a předsednictví Polské ekumenické rady a Polské diakonie.

Jan Szarek se narodil 13. února 1936 v Bielsku. Vystudoval teologii na Křesťanské teologické akademii, kterou absolvoval v roce 1960. Na kněze byl vysvěcen P. biskupem Andrzejem Wantulou 25. září 1960 v kostele Spasitele v Bielsko-Biała. Stává se vikářem farnosti Nawiady. V letech 1962-1970 působil ve farnosti Giżycko, poté do roku 1975 jako diecézní vikář v Bielsku-Biała, kde byl v roce 1975 zvolen druhým farářem. V roce 1979 byl pověřen funkcí konseniora diecéze Těšín a v roce 1980 byl zvolen děkanem diecéze.

6. ledna 1991 jej církevní synod zvolil biskupem evangelické církve augsburského v Polsku. 3. května 1991 byl vysvěcen ve Varšavě. Stal se biskupem církve; vůdce polských luteránů. Nahradil P. Monsignora Janusze Narzyńského. Funkci zastával až do roku 2001.

(ah)