Tczew – Propagace české knihy o Tczew – Wiadomości

V sobotu 10. září 2022 v 16 hodin v rámci Mezinárodních dnů dědictví proběhne ve Fabrique d’Art du 30 Stycznia 4 propagace knihy Tczewski pile od Aloise Jiráska v překladu Marioly Guzy s úvodní podklad prof. dr hab. Miloš Řezník, ředitel Německého historického ústavu ve Varšavě.

Na stránkách beletrizované publikace, kterou vydala Městská veřejná knihovna Tczew, Alois Jirásek předkládá čtenářům pohnutou nit polsko-českých dějin, od výskytu husitských žoldnéřských jednotek v Pomořansku spojených s králem Władysławem Jagiełłem, přes krvavé bitvy s germánskými rytířů a žoldnéřů, k vypálení předměstí Tczew a brutálním represím kolaborantů, kteří „pomáhali Němcům proti vlastnímu národu“.

Proč je Alois Jirásek nazýván „českým Sienkiewiczem“?
Kdo byli Jan Czapek ze San, Mikołaj z Michałówa a Sędziwój z Ostrohu?
Které události prezentované na stránkách vyprávění z 19. století jsou autentické a které nejsou historickými pravdami, které jsou pouze výplodem autorovy fantazie?

Opravdu se v Tczew zapálila hromada titulů?

Odpovědi na tyto a mnohé další otázky budete mít možnost dozvědět se během sobotního setkání.
Srdečně Vás zveme!
VOLNÝ VSTUP.

Zvou:
Městská veřejná knihovna Tczew
Umělecká továrna v Tczew
Společnost milovníků půdy Tczew
Německý historický institut ve Varšavě

Alois Jirásek (1851-1930) – historik, pedagog, prozaik, dramatik, prozaik, absolvent Univerzity Karlovy v Praze, jeden z nejvýznamnějších představitelů české historické fantastiky, autor více než 200 děl vč. The Skalaks (1875, polské vydání 1949), The Charms of the World (1880, polské vydání 1897), Psiogłowcy (1884, polské vydání 1948), Skały (1886, polské vydání 1956), Brotherhood (vol. 1 -3 1899- 1908, polské vydání 1957).

O knize:
Jen na úvod prozradím, že Jiráskova účast v Tczew vypráví o období války mezi Polskem a Řádem německých rytířů v letech 1431-1435, přesněji o událostech srpna 1432. Jejími hrdiny jsou husité, jejich radikální frakce zvaná Sirotci, spolupracující „v poli“ s Poláky, aby porazili Řád německých rytířů a žoldnéře. (…) Tento příběh vede k požáru v Tczew (…) a k události, která se v očích současníků jeví jako hanebná a nelidská (…) po dobytí města postavili husité „pohřební hranici“ Tczew – byli by upálili Čechy kolaborující s Řádem německých rytířů, kteří by vedle rytířů vytvořili hordu českých žoldáků s černým křížem na kabátě. (…) Doporučuji přečíst si tuto knihu, protože pokrývá fragment naší historie, pro mnohé z nás neznámý. Znovu v nás vzbudí vědomí, že v bitvě u Tczewa, ve válce mezi Polským královstvím a Řádem německých rytířů, byla husitská vojska s vysokou morálkou, talentovanými vůdci a inovativní taktikou boje za použití kolejových vozidel těžce poražena. , bojoval na polské straně.
– Dr. Krzysztof Korda
ředitel městské veřejné knihovny Tczew

Text:

Monika Jabłońská
Městská veřejná knihovna Tczew

Tczew - Mały Książę - představení / Písečné divadlo Tetiany Galitsyny

Tczew - Mistrovství mládeže v karate intervoivodship

Anatolio Necci

"Typical communicator. Insufferably humble twitter enthusiast. Zombie lover. Subtly charming web fanatic. Gamer. Professional beer enthusiast."