Teď, když děláš úplně jiný druh hudby: co si myslíš o svých starých písních dnes?

Bylo to krásných 20 let a já jsem zcela věrný své minulosti. Na všechno, co jsem udělal!

O párty písničce „Layla“ se v současnosti hodně diskutuje. Dokážete pochopit diskusi na toto téma?

Takže vůbec nechápu tu rozhořčení ohledně tohohle, podle mě je to fakt přehnaný. Hudba je umění, hodně je dovoleno. Co je na tom špatné? Lidé si myslí, že je to vtipné. Jsou na dovolené a chtějí tam zapomenout na své starosti. Dostat lidi z jejich každodenního života – o tom tento druh hudby je. Myslím, že je to naprosto správné. Je to zábavné a nemělo by se to bojkotovat.

K písni se vyjádřili i politici. Myslíte si, že je to vhodné?

Myslím, že by měli myslet na úplně jiné věci, které jsou teď mnohem, mnohem důležitější. Nebo majitelé Wiesnu: plní si kapsy chlastem, ale pak se rozčilují nad takovou písničkou! Jaký pokrytecký dvojí metr!

Pojďme si chvíli povídat o jedné z vašich starých písní: „Jsem mnohem hezčí“. Jeden řádek textu zní: „Moje super grapefruity jsou vrcholem každé halenky a moje tělo je takové, na které nikdo nezapomene.“ Byl text kritizován ženami za příliš sexistický?

Ani náhodou! Za celou tu dobu jsem nikdy nezažil nepřátelství žen. To je ten fenomén. Když jsem po svých vystoupeních rozdával autogramy, často za mnou přicházely ženy se svými manžely a tlačily své muže ke mně. „Prosím, vyfoť se s mým manželem. Netroufá si,“ řekli mi. Nikdy tam nebyla žádná závist nebo žárlivost. Kdykoli se objevily takové titulky, vždy přišly z médií. Mimochodem to byla také moje jediná písnička se sexistickým textem.

Nejen Ballermann a jeho party hity jsou pro vás dnes zastaralé, ale také zpívat německy. Teď zpíváš anglicky.

Začala pro mě hudebně úplně nová etapa mého života. Mnohem více je možné s texty v angličtině – i mezinárodně. Také jsme rozšířili naši propagaci v zámořském sektoru a na příští rok je plánováno turné po USA. Rád bych zpíval i o vážnějších tématech, abych na ně upozornil. S party písničkami se vám to nepodaří.