redakce BZ

Autor: T Block a R Eichinger

Je nejznámějším a nejkontroverznějším německým velvyslancem: Andriy Melnyk (46) se v Berlíně už dva měsíce netypicky vyslovuje za větší podporu Ukrajině.

Vzhledem k jeho četnému vystupování ho nyní oslovují i ​​na ulici. Když se Melnyk vrací pozdě v noci, čeká na něj nejen manželka a dcera, ale i tchyně, která uprchla z Ukrajiny, švagrová, tři neteře a bígl, kteří se chtějí vrátit do vlasti. co nejdříve.

S Melnykem se setkáváme na ambasádě, nepopsatelné budově v Berlíně-Mitte mezi bunkrem z druhé světové války a politickou nadací.

FOTO neděle: Velvyslanci, jak se změnil váš život v důsledku války?

Andre Melnyk: „Lehkost se ztratila.“ Jít na procházku a užít si jaro i za příznivého počasí se zdá nevhodné. Existuje život před 24. únorem a život po něm.

můžeš se ještě smát

Melnyk: „Musíš se umět smát, jinak se zblázníš.“ Ale teď opravdu bojuji. Jako všichni Ukrajinci trávím mnoho bezesných nocí obavami o hrozné válečné zločiny, které Rusové páchají v mé vlasti.

Mnoho lidí se obává, že válka na Ukrajině přeroste ve třetí světovou válku – i kvůli dodávkám zbraní z Německa. jaká je tvá odpověď?

Melnyk: „Třetí světová válka již začala. Putinův útok na Ukrajinu se týká všech, včetně Němců, ale vojensky zatím ne. Všem musí být jasné: Putin chce nový imperialistický světový řád s redukovaným NATO, do kterého Polsko, Česká republika a Slovinsko už nepatří. Putin vede tuto vyhlazovací válku proti celému Západu, proti našemu hodnotovému systému.

Nicméně je rozdíl, zda je Německo stranou války, nebo ne.

Melnyk: „Strach z toho, že se stanete součástí války dodáním zbraní, je naprostý nesmysl. Pro Putina bylo Německo dlouho válečnou stranou. Každý, kdo chce zabránit eskalaci jeho války, nám nyní musí pomoci dosadit Putina na jeho místo. Ruské vítězství na Ukrajině by bylo to nejhorší, co by se Německu mohlo stát.

Od začátku války nebyl v Kyjevě žádný člen federální vlády.

Melnyk: „To ukazuje setrvačnost německé politiky. Olaf Scholz to pravděpodobně dělá jako Angela Merkelová: počkejte a uvidíte, sledujte a pak se rozhodněte, nebo ne. Co chybí, je fantazie a odvaha. Mnoho Němců by si přálo energického kancléře. Politika pevné ruky je historií.

Federální vláda právě oznámila dodávku 30 tanků Gepard v nadcházejících týdnech. Je to dostačující?

Melnyk: „Jdeme správným směrem, ale to samozřejmě nebude stačit. Zejména proto, že chybí munice do tanků Gepard. To se ví už od začátku války, ale federální ministerstvo obrany ne se tím zabývá teprve od tohoto týdne, navíc tankům Gepard je 40 let – k poražení Ruska potřebujeme nejmodernější německé zbraně.

Přestali byste Olafa Scholze nazývat zbabělcem, kdyby schválil i vývoz moderních tanků Leopard?

Melnyk: „To nebylo namířeno osobně, ale vztahovalo se na celou německou politickou třídu. Ve válce potřebujete rychlá rozhodnutí, ale Německo stále dlouho bojuje samo proti sobě. Spolková vláda je velmi dobrá, když hledá výmluvy a poskytuje absurdní zdůvodnění.“ za jeho nečinnost.

Co dalšího konkrétně od Německa požadujete?

Melnyk: „Chceme rychlý export 88 tanků Leopard, 100 tanků Marder, samohybných houfnic a mnoho dalšího. Ale zásadní je přehodnotit myšlení lidí. Prožíváme největší válku v Evropě od roku 80. Nemůžete vyhrát s 30 nebo 100 tanky už. Důležitý by byl německý zákon o půjčce a pronájmu jako USA a dlouhodobá aliance proti Rusku. (Pomocí nové verze zákona o půjčce a pronájmu z druhé světové války může Ukrajina snadno a bez byrokracie získat vojenskou pomoc USA.)

Německo dodává zbraně, podporuje Ukrajinu miliardami a hostí statisíce uprchlíků. Dokážete pochopit, že vaše útoky se mnohým Němcům zdají nevděčné?

Melnyk: „Četl jsem to v mnoha dopisech a komentářích. Ale myslím, že nepřeháním. Ať už obtěžuji lidi, jsem velmi vděčný Německu za jakoukoli pomoc. Ale na Ukrajině jde o život a smrt, o přežití mého národa. S prázdnými větami už dál nemůžu. Jedna miliarda eur pomoci Ukrajině je hodně. Rád bych však upozornil, že plán pomoci, který nedávno schválila spolková vláda pro Němce, činí 15 miliard eur.“

Opravdu vaší zemi pomůže, když si odcizíte kancléře, ministra financí, ministra obrany a spolkového prezidenta?

Melnyk„Pro tuto válku neexistuje žádná příručka.“ Jednám spontánně, občas musím bouchnout pěstí do stolu. Často je to provokativní, někdy se v zrcadle nepoznám. Samozřejmě můžu vypít 100 litrů kávy s lídrem SPD Saskiou Esken, ale to Ukrajinu nezachrání.“

Co očekáváte od SPD?

Melnyk: „Musí si konečně uvědomit svou obrovskou zodpovědnost tváří v tvář dějinám.“ Jako největší vládnoucí strana nese obrovskou odpovědnost za celou Evropu. Zlom začal, ale mnozí soudruzi to ještě nepochopili. Usilují o útěchu, odzbrojení, utopii.

čtěte také

► Několik milionů tun obilí zablokováno na Ukrajině

► Ministr financí Lindner: Více peněz z daní pro Putinova přítele Schrödera

Měl by být Gerhard Schröder vyloučen ze strany?

Melnyk: „Schröder je cizí těleso v německé společnosti a doufejme, že brzy i v SPD. Nechápu, proč má tato strana tolik trpělivosti s někým, kdo tak masivně poškozuje image a pověst SPD a Spolkové republiky. Schröder je ztělesněním politické darebnosti. Nikdo nemůže čekat, že se vzpamatuje nebo dobrovolně odejde z SPD. Jedna věc je jasná: dokud je Schröder členem SPD, nemůže tato strana věrohodně vystupovat proti Putinovu Rusku.

Modlíte se za vítězství své země?

Melnyk: „Ach ano, ale také se modlím, aby v této válce zemřelo co nejméně Ukrajinců a aby Ukrajina nejen přežila jako stát a lidé, ale aby hrála ústřední roli v Evropě s obnovenou září.“