Kardinál Dominik Duka, pražský arcibiskup ve výslužbě a bývalý primas, v rozhovoru pro Polskou tiskovou agenturu připomněl, že tradiční rodina v širokém slova smyslu hraje o prázdninách v Polsku hlavní roli. Od koelů Čech a Moravy industrializace uzavřela Vánoce pro nejužší rodinný kruh.

Podobnosti a rozdíly

Kněz, který Polsko dobře zná, na otázku o rozdílech a podobnostech vánočních tradic v České republice a v Polsku odpověděl: Polské svátky mají v různých regionech naší země zvláštní barvu. Stejně různorodá je situace v České republice, kde nabývá na významu přítomnost významné slovenské menšiny, která svátky slaví ještě jinak. Jsou zde i regiony spojené s německou tradicí. Kardinál na to také upozornil České tradice jsou spjaty s českou historií a jistými husitskými frakcemi byly přeneseny do mnohem pozdějších let.

V Čechách a na Moravě je patrný vliv 19. století, kdy Vánoce znamenaly adventní věnce nebo vánoční stromky. Regionalismus je viditelný i v betlémech a betlémových hrách. V Krušných horách máme typické německé školky. A i v této dimenzi existují rozdíly. To platí i pro samotnou štědrovečerní večeři. Ne vždy to byl smažený kapr s bramborovým salátem. Kapr přišel z Číny v pozdním středověku a bramborový salát pochází z 20. století. Dříve byly houbové pokrmy

– řekl kardinál.

vánoční písně

Upozornil na další prvek svátku, který se může změnit: vánoční koledy.

Patří k nejtypičtějším v České republice „Ježíš se narodil“, která má kořeny v mém rodném Hradci Králové, kde se nacházejí první texty a notové zápisy. V 19. století v Rakousku-Uhersku, v habsburské monarchii, se objevila v českém překladu „Tichá noc“. Zde také vidím rozdíly mezi Polskem a Českou republikou. V Polsku mají prázdniny bohatší repertoár

– řekl bývalý arcibiskup pražský a primas český. Podle něj je v Polsku viditelná náklonnost k tradiční rozvětvené rodině.

Vánoce jsou pro nás omezeny na nejmenší rodinný kruh, ale děkuji Bohu alespoň za to

– řekl kardinál. Duka.

Slavení Vánoc – univerzální vyznání víry

Vánoce v Česku jsou podle starověkého hierarchy spjaty spíše s tradicemi než Velikonoce.

Je to i tím, že jsme země, kde v zimě mrzne, a proto se zamykáme uvnitř. To je přínos pro rodinu

– řekl kardinál a dodal, že občas slýchá názor, že lidé ztratili kontakt s církví, ale neztratili kontakt s Vánocemi.

To je takové univerzální vyznání víry. Tohle je něco nad námi

– řekl kardinál Dominik Duka.

PAP/rdm