Katja Krasavice není její pravé jméno. Pro to má význam, který málokdo zná.Obrázek: IMAGO images/Hartmut Bösener

rap

redakční tým watson

Jména umělců jsou pro rappery často jednoduchá. Jde především o změny občanského jména, jako například v případě Shirin David, vlastním jménem Barbara Schirin Davidavičius. Ale jiní rappeři používají svá vlastní slova pro svůj alias, jako Bushido nebo Sido. Vzhledem k tomu, že už téměř každý ví, odkud ti dva přišli ke svým uměleckým jménům, měl by tento seznam pokrýt původ jmen rapperů, který ještě nebyl stokrát vysvětlen. (A pro jistotu: Sido je zkratka pro „superinteligentní oběť drog“, Bushido je japonsky a znamená „Cesta bojovníka“.)

kapitální podprsenka

Rapper Capital Bra má pro své umělecké jméno velmi jednoduché vysvětlení.Obrázek: dpa/Alexander Prautzsch

Rekordní rapper Capital Bra je jedním z nejznámějších německých hudebníků posledních let. 21 písní Berlíňana se dostalo na první místo v německé hitparádě. Ale odkud pochází umělecké jméno „Capital Bra“? Sám Capi před pěti lety odpověděl: V příběhu na Instagramu rapper sdílí snímek obrazovky rozhovoru s fanouškem, který se ho zeptal, co znamená jeho jméno. „Kapitál“ zde jednoduše znamená slovo kapitál, protože „vždycky chtěl mít kapitál“. „Bra“ je zkratka ze slovanského výrazu Bratan, což znamená něco jako bratr. Ukrajinský rapper si ho vybral, protože se považuje „jako bratra všech“. Mimochodem, Capital Bra se ve skutečnosti jmenuje Vladislav Balovatzky.

Apache 207

Jméno Apache 207 je spojeno s rapperovým dětstvím.Obrázek: Sony/Amazon Prime/Nepomuk Fischer

Volkan Yaman alias Apache 207 je v současnosti jedním z nejžhavějších hudebníků v německy mluvících zemích. Se čtyřmi písněmi, které jsou aktuálně v první desítce singlových žebříčků, rapperovi v tuto chvíli zřejmě nic nebrání. Jak ale německý rapper tureckého původu přišel ke jménu „Apache“? Umělec, který začátkem června vydal své nové album „Gartenstadt“, pro to má velmi jednoduché vysvětlení. Jeho matka mu dala přezdívku „Apache“, když byl dítě. Proto se ve svém videoklipu k písni „Kein Problem“, který vyvolal určitou kritiku, představil jako Ind. Dnes rapper říká, že už si nechce přivlastňovat indiánskou kulturu ve svých textech, jak řekl v rozhovoru pro „FAZ“ odhaleno. Název Apache však zůstává stejný. „207“ znamená číslo volebního obvodu Bundestagu v jeho rodném městě Ludwigshafen am Rhein.

187 Strassenbande, Bonez MC a Gzuz

Rapper Gzuz během koncertu. Jeho jméno je zkratka.Obrázek: www.imago-images.de / imago-images

Hamburská rapová crew 187 Strassenbande je dnes jedním z největších jmen německého gangsta rapu. Posádka kolem Bonez MC, Gzuz a spol. se pojmenovala podle amerického policejního kódu pro vraždu „187“. Jméno „Bonez“ kdysi sdíleli rappeři „High and Hungry“ Bonez MC a Gzuz, protože byli oba „tak hubení, že bylo vidět vyčnívající kosti“. V určitém okamžiku však duo Bonez také potřebovalo jméno jako sóloví umělci: Zatímco John Lorenz Moser zůstal u Boneze (MC), Jonas Kristoffer Klaus se přejmenoval na Gzuz, což znamená „necenzurované věci z ghetta“.

RAF Camora

Jméno RAF Camora nemá nic společného s „Frakcí Rudé armády“.Obrázek: ZB / Alexander Prautzsch

Za názvem RAF Camora se skrývá jak jeho skutečné jméno, tak část jeho původu. Rapper se ve skutečnosti jmenuje Raphael Ragucci a je švýcarsko-italského původu. RAF ve svém uměleckém názvu je tedy pouze zkratkou jeho skutečného jména (a nikoli odkazem na „Frakci Rudé armády“). Camora pochází z italské zločinecké mafiánské skupiny Camorra z Neapole.

Badmómzjay

Badmómzjay: Jméno si nevymyslela sama.Obrázek: www.imago-images.de / imago-images

Dvacetiletý rapper Badmómzjay se za poslední tři roky stal jednou z vycházejících hvězd německé rapové scény. S hity jako „Ohne Dich“, „Auf die Party“ a „Keine Felsen“ byla dva roky po sobě vyhlášena vítězem ceny MTV „Best German Act“. Ale odkud pochází jméno Badmómzjay?

Existují protichůdné informace o jeho skutečném jménu. Slovní známka Badmómzjay byla zaregistrována na jméno Josy Napieray. Říká si ale Jordan nebo Jordy, což je také uvedeno v biografii jejího labelu. Jay je tedy zkrácená forma jeho vlastního jména (ať už je to nakonec jakékoli). Badmómz nemá velký význam. V rozhovoru pro „Vogue“, na jehož obálce byla viděna v roce 2022, rapperka řekla, že její přítel našel jméno Badmómzjay. Sama pak přidala přízvuk na „o“, protože si „myslela, že je to cool“.

Luciano

Drill rapper Luciano ovládl zdejší rapový svět jako nikdo jiný, zvláště od loňska. Rapper, vlastním jménem Patrick Großmann, byl mezitím nejposlouchanějším německy mluvícím hudebníkem na Spotify. Odkud tedy pochází jméno „Luciano“? Stejně jako kolega rapper RAF Camora se Luciano pravděpodobně orientoval v gangsterském světě: Jeho rapperské jméno odkazuje na italsko-amerického mafiánského bosse Charlese „Luckyho“ Luciana, aktivního ve 20. a 30. letech 20. století.

Petr Fox

Peter Fox: Jeho jméno ve skutečnosti souvisí se zvířetem.Obrázek: dpa / Hauke-Christian Dittrich

Bývalý rapový a dancehallový umělec Peter Fox to loni znovu dokázal s písní „Zukunft Pink“ a svým novým albem „Love Songs“. To, co by mohlo být normální jméno rappera „Stadtaffe“, je ve skutečnosti jen umělecké jméno. Skutečné jméno Petera Foxe je Pierre Baigorry. Berlíňan s francouzskými kořeny měl od dětství přezdívku Foxi kvůli zrzavým vlasům. Později to spolu s německou verzí jména Pierre změnil na umělecké jméno Peter Fox.

genetický

Genetikk má pro toto neobvyklé jméno velmi pragmatické odůvodnění. Obrázek: imago images / Schiffler

Saarské hiphopové duo Genetikk tvoří rapper Kappa a producent Sikk. Zatímco dva umělci „MDNA“ se příliš nevyjadřovali ke svým vlastním uměleckým jménům, název skupiny „Genetikk“ je jiná věc: V rozhovoru pro „Clixoom“ v roce 2013 oba vysvětlili, že potřebují individuální jméno. Nakonec došli k závěru, že na lidech není nic individuálnějšího než DNA nebo genetika. Druhé „K“ v Genetikku nemá žádný zvláštní význam, ale má jednodušší důvod: když byla skupina vytvořena, doména genetik.de již byla obsazena. Kappa a Sikk měli větší štěstí se dvěma „K“.

Katja Krasavice

Katja Krasavice. Ani jeho jméno není skutečné. Obrázek: Imago Images / Christoph Hardt

Jméno rapperky a influencerky Katji Krasavice zní z velké části nevýrazně. Kdo umí česky, hned pozná, že Katjino jméno je pseudonym. Česká narozená Katrin Vogel debutovala jako youtuberka Katja Krasavice v roce 2014. České slovo „krasavice“ znamená něco jako „krásná žena.“ Nyní, 26, ve svých videích často pokrývala témata jako permisivita, sexualita a plastická chirurgie. Dokonce i dnes jsou tato témata stále součástí jeho online a offline přítomnosti (například s jeho vlastním účtem Onlyfans nebo nápojem Sugar Mami) a jeho rapových písní, jako v „Doggy“ nebo „Million Dollar A$$“. .

Trettmann

Rapper Trettmann svým mixem melodického rapu, reggae a dancehallu způsobuje rozruch na německé rapové scéně od roku 2016 díky spolupráci s Bonez MC, RAF Camora a producentským kolektivem KitschKrieg. Trettmann byl však již na cestách jako reggae hudebník Ronny Trettmann v roce 2000 a v roce 2006 se dokonce dostal do německých hitparád se svou písní „Der Sommer ist für alle da“. V této době satirizoval německou reggae a dancehall scénu a své texty zpíval výhradně ve svém osobitém saském dialektu. Říká se, že jméno Trettmann je narážkou na výraz „dreadman“, což znamená muž s dredy.