Pro náš tým je to speciální oslava – přiznávají v Estrada Regionalna „Równica“. V sobotu 10. prosince v Městském domě kultury „Prażkówka“ v Ustroni vystoupí ER „Równica“ s koncertem u příležitosti pojmenování souboru po Renatě Ciszewské, zakladatelce a dlouholeté umělecké vedoucí spojené s Českým Těšínem a Ustroní. Toto první město ji formovalo v dětství.

– Chodil jsem na základní školu v Českém Těšíně, kde byla spousta zájmových kroužků, žáci mohli rozvíjet své nadání. Příkladem pro mě byla paní Nina Ferfecka, která na škole založila regionální tým, a pan Edward Kaim, který byl naším lektorem. Naše třída hodně zpívala – řekla Renata Ciszewska v rozhovoru pro „Głos“ v roce 2018.

Většinu svého pracovního života vedla úspěšné dětské a mládežnické umělecké skupiny ve školách a komunitních centrech. Největší úspěch 70. a 80. let mu přinesla skupina současného tance „Ibis“, která působila při tehdejším kulturním domě „Kuźnik“ (dnes městské kulturní středisko „Prażkówka“).

V roce 1995 založila Renata Ciszewska na základní škole č. 1 v Ustroni tým „Równica“, který je dnes reprezentačním týmem města Ustroń. Svým nasazením a profesionalitou dovedla tým na vysokou uměleckou úroveň, oceňovanou na různých soutěžích a festivalech. V roce 1998 byla Renata Ciszewska oceněna „Stříbrnou Cieszyniankou“, obdržela čestný diplom „Za zásluhy o město Ustroň“, Zlatý záslužný kříž a v roce 2010 cenu Slezského vojvodství za všechny jeho zásluhy. Pojmenování Estrada Regionalna „Równica“ je výrazem uznání a díků.

Koncert při této příležitosti začne v 17:00 v MDK „Prażkówka“. Vstup zdarma.