Zatímco v Kreuzbergu slaví statisíce lidí, panují také obavy, že klimatické nálepky naruší hnutí za pozornost.
Jens Blankennagel
Velká pouliční párty v Berlíně-Kreuzbergu: karneval kulturChristian Ender/imago
„Zatím se k nám žádný incident v této souvislosti nedostal,“ uvedl policejní mluvčí pro Berliner Zeitung krátce před začátkem pouliční přehlídky v Kreuzbergu, která je vyvrcholením třídenního festivalu. Organizátoři doufají, že přesun proběhne bez přerušení. Mluvčí karnevalového Berliner Zeitung řekla: „Slyšeli jsme o tom předem.“ O klimatických nálepkách ale žádné přímé diskuse neproběhly. „Rádi bychom si s nimi promluvili,“ řekla. „Ale nevíme, co se stane.“
Členové skupiny Maracatu-Treffen tančí během přehlídky Karneval kultur v Berlíně-Kreuzbergu. Po trojím zrušení kvůli pandemii se pouliční festival znovu koná a vrcholí průvodem.Monika Skolimowska/dpa
Tanečník z Grupo Chile tančí během přehlídky Karneval kultur v Berlíně-Kreuzbergu.Monika Skolimowska/dpa
Chilští draci na karnevalu kultur. Členové skupiny Grupo Chile.Monika Skolimowska/dpa
Za slunečných dnů různé skupiny představují své skvostné kostýmy.Tobias Schwarz/AFP
Po tříleté pauze tančí v Berlíně-Kreuzbergu různé kultury.AFP
Léto, slunce a karneval kultur: tuto neděli je to brazilská samba v Berlíně-Kreuzbergu.Tobias Schwarz/AFP
Mezinárodní pouliční festival Karneval kultur je vždy velmi populární.Paul Zinken/dpa
Nadrozměrní motýli tančí na Karnevalu kultur.afp / Monika Skolimowska
Herci vystupují na karnevalu kultur v Berlíně-Kreuzbergu.Christoph Soeder/dpa
V Mexiku se smrt slaví barevným festivalem. Dnes mrtví tančí v Berlíně-Kreuzbergu.Foto: Tobias Schwarz / AFP)
Angela drží fanoušek u svého stánku během pouliční party prvního dne karnevalu kultur.Christoph Soeder/dpa
Simplice a Wendy tančí kizombu na pouličním festivalu první den karnevalu kultur. Do svatodušního pondělí se na 25. ročníku v Berlíně-Kreuzbergu očekává asi půl milionu lidí.IMAGO/Travel Stock Image
První den pouličního festivalu vystupují účinkující ze skupiny Danzako na chůdách.Christoph Soeder/dpa
Karneval je také o ochraně klimatu, což je jasné už z plováku vedoucího průvod. Protože přívěs, tak velký, že ho táhly kamiony, je nyní zcela klimaticky neutrální. Vozidlo netáhne ani nákladní vozidlo s dieselovým pohonem, ani elektromobil. Je poháněn lidskou silou. Nalevo a napravo od závěsu je připevněno sedm tyčí. Takto tlačí káru ženy a muži. A vše ostatní je zde velmi zelené a perspektivní.
Špatné místo pro protesty
První skupinu vedou tanec žena a vousatý muž v dámském oblečení a tančící žába. Pro tanečníky, kteří následují, dominují barvy zelená a oranžová. Následují je tvorové na vysokých chůdách a s obrovskými motýlími křídly a další kostýmy této samby jsou také jasně inspirovány motivy z ohroženého jihoamerického deštného pralesa.
Pure joie de vivre: Karneval kultur v BerlíněChristian Ender/imago
Každý, kdo se projde po Gneisenaustraße před odjezdem ve 12:30, uvidí, že by to byla špatná akce pro protestní akci, protože Karneval kultur sám sebe nevidí pouze jako postmigrantskou a antirasistickou tradici, která má ukázat rozmanitost toto město, ale důraz je kladen také na udržitelnost. A většina ze 48 zúčastněných skupin s 2 500 lidmi je určitě více na straně ochrany klimatu než na straně ropné skupiny.
Karneval kultur: 6 000 plechovek u stánku s pivem, každá 4 eura
Abyste pochopili, na co se obchodníci během tohoto karnevalu připravili, stačí se podívat na tento stánek s pivem. Stojí někde mimo čtyřproudovou ulici jménem Hasenheide před bio supermarketem. Prodává se zde běžná severoněmecká značka piva. Čtyři eura za plechovku. A očekává se mnoho zákazníků. Za stánkem o velikosti karavanu jsou čtyři palety piva. Plechovky jsou naskládány až po ramena v osmi vrstvách. Rychlý odhad ukazuje, že jen tento stánek pojme 6000 plechovek piva. U stánku vedle je punč, před Cuba Libre a vedle Caipirinha. Všude široká nabídka nápojů.
Berlín: Členové tanečních skupin Furiosa Samba Band a Cipriano tančí během průvodu Karneval kultur.Monika Skolimowska/dpa
Sun a joie de vivre se toto nedělní odpoledne v Kreuzbergu sejdou tím nejlepším možným způsobem. Náměstí mezi Gneisenaustrasse a Hermannplatz je na velké ploše ohraničeno. V postranních ulicích je policie. Téměř 50 plováků v karnevalovém průvodu se pomalu pohybuje od západu k východu, zároveň se v opačném směru pohybuje tolik lidí, že se všichni pozorovatelé automaticky diví, jak tam vysoko musí být plno. Tam, kde jsou plováky, je ta pravá paráda, hudba, atmosféra, kostýmy, nevázanost.
Každý, kdo vidí tyto davy, chápe, proč se dnes polovina města zdá tak prázdná. I bleší trh na náměstí Boxhagener Platz ve Friedrichshainu, který je jinak za slunečného letního počasí vždy zcela přeplněný, je tuto neděli velmi málo navštěvován. Polovina Berlína je nahoře, ale polovina Berlína je dnes odpoledne v Kreuzbergu. Karneval je zpět a ulice jsou plné čisté zábavy. Všude je jídlo a pití všeho druhu a jazyky půlky světa jsou smíšené.
Obyvatel: „Není to tady hrozný?“
Na kraji silnice sedí Wolfgang z Kreuzbergu, který bydlí o pár bloků dál a který sem vždy jezdí se svými sousedy. Přivezli si s sebou kempingové židle. „Tři roky volna byla opravdu sračka,“ řekl dvaašedesátiletý bývalý instalatér. Právě dorazil jeho společník Gerd, křičí „speciální nabídka“ a odkládá tašku plnou ledově vychlazených českých piv. Říká: „Jsme jen rádi, že se život po Coroně vrátil k normálu.“ Pak přijde Heidi, všichni se políbí. Heidi nahlas křičí: „Není to tady hrozné? Opravdu hrozné – strašně úžasné.“ Všichni se smějí.
Někteří tanečníci vypadají jako motýli.Tobias Schwarz/AFP
Úhlopříčně naproti davem rezonují basy elektronické hudby, někteří jdou, jiní tančí. Pak je hudba přehlušena sambou prvního vozu, který nyní téměř ujel tři čtvrtiny cesty na Hermannplatz. Dosud zjevně nedošlo k žádnému rušení klimatickým lepidlem.
Sto metrů před autem prochází ulicí a tím davem několik policistů. Muži a ženy v uniformách zdvořile říkají: „Všichni, prosím, ustupte za bílou čáru. Většina lidí skutečně slyší. Hned poté projíždějí ulicí čtyři policejní mikrobusy a dávají tanečníkům ještě více místa. Pak se policie vrátí. Málo příležitostí se toho držet.
Dívejte se, tancujte, pijte
Atmosféra je uvolněná, hudba hlasitá. Každé místo na každé stěně a každá přístavba je obsazená. Je téměř nemožné projít po kraji silnice. Kupodivu se maminky s kočárky stále snaží prodírat davy, stejně jako muži se psy na vodítku. Miminka a psi zůstávají překvapivě uvolnění.
Všichni se dívají, popíjejí, tančí sambu, smějí se nebo si jen užívají sluníčka a velké street party. Berlín slaví – a pokud to zní jako klišé: dnes odpoledne má bůh počasí sambu skutečně v krvi.
Po téměř třech hodinách dorazil první vůz do cíle na Hermannplatz. Bez jakéhokoli rušení. A policie říká: „Zatím byl klid. Žádné další kampaně s klimatickými nálepkami. Všichni slaví uvolněně.
„Celoživotní hráč. Bacon fanatik. Vášnivý introvert. Totální internetový praktik. Organizátor.“
