Poslední tři míle budou odpojeny v sobotu. Ani v jiných zemích nelze mluvit o technologickém boomu. Francouzský autor Joachim Wille bilancuje jaderný věk.

Občanské iniciativy a ekologické skupiny chtějí v sobotu oslavit demontáž posledních německých jaderných elektráren demonstracemi a „odpojenými večírky“. V tento den mají být vyřazeny z provozu jaderné elektrárny Emsland, Neckarwestheim-2 a Isar-2. Jak oznámila protijaderná organizace „Broadcast“, jsou plánována shromáždění v Lingenu, Mnichově a Neckarwestheimu. „Chceme se ujistit, že tři staré jaderné elektrárny jsou nyní skutečně uzavřeny,“ říká.

V roce 1952 tehdejší kancléř Konrad Adenauer (CDU) poprvé oznámil, že chce v Německu postavit jadernou elektrárnu. Od té doby uplynulo více než 70 let. Vyznačují se politickou jízdou na horské dráze: gigantické expanzní plány, bitvy u Brokdorfu, Wackersdorfu a Gorlebenu, střet Černobylu, červeno-zelený výstupní konsenzus, prodloužení mandátu pod černožlutým a poté konečné rozhodnutí o odchodu po super zhroucení Fukušimy.

Je to nezapomenutelný okamžik. Převládalo protijaderné hnutí, kdysi malá menšina v populaci.

Prostřednictvím analýz a rozhovorů se Frankfurter Rundschau ohlíží za jadernou érou v Německu. Naším autorem je Joachim Wille. Již 40 let píše o otázkách životního prostředí pro FR – energetická politika a jaderné hnutí byly vždy středem jeho zájmů. Nikdo jiný by nebyl vyzván k sestavení rozvahy.

Konec jaderné energetiky v Německu – naše zpráva podrobně

• Nukleární věk v Německu skončil, zkouška trpělivosti pokračuje – do konce století. Německo se v sobotu rozloučilo s jadernou elektrárnou. Sny o jaderném ráji jsou pryč a zanechávají za sebou světlý odpad a hledání skladovacích míst.
• Nukleární: vynález „zbytkového rizika“. Jaderné elektrárny neměly právo vypadat nebezpečně. Z tohoto důvodu byl použit sémantický trik, jak se vypořádat s nevysvětlitelnými věcmi, které vyzařují.
• Proč postupné vyřazování jaderné energie není speciální německá cesta. Jaderný expert Mycle Schneider v rozhovoru ve FR o často ohlašované „renesanci“ jaderné energie a o tom, proč to nemá nic společného s průmyslovou realitou.
• Francouzský moloch jaderných zdrojů. Jaderná energie je v sousedním Německu stále trumfem – a miliardovým hrobem.
• Prvky jaderného paliva: přechod k západním atomům. Česká republika už v budoucnu nebude používat ruské palivové články. Tržní síla Ruska však zůstává vysoká. To je i případ francouzsko-ruského společného podniku, který chce vyrábět palivové tyče v Emslandu.
• Další texty FR odborníka na životní prostředí Joachima Willea.

Co zůstane, jsou odpadky. Množství vysoce radioaktivního odpadu jen z palivových článků se v Německu odhaduje na 10 500 tun. Zatím neexistuje žádná reference. V brožuře Spolkového úřadu pro bezpečnost nakládání s jaderným odpadem se uvádí, že z jaderné energie by měla prospěch jedna nebo dvě generace – ložiska ovlivňují životy více než 33 000 budoucích generací.